次复柬先生纪行之什 其一
丹凤衔图振羽仪，六龙扶驭跃天池。
紫垣月转通明殿，黄道星环太乙旗。
宝鼎香烟穿柳细，金壶漏点出花迟。
相如词赋真无敌，行见成都驷马驰。
紫垣月转通明殿，黄道星环太乙旗。
宝鼎香烟穿柳细，金壶漏点出花迟。
相如词赋真无敌，行见成都驷马驰。
译文
红色的凤凰口衔图箓振动着美丽的羽翼，六龙拉着车驾飞跃天上的池沼。紫色的宫墙中月亮转到通明殿，黄道上星辰环绕着太乙旗。宝鼎中的香烟穿过细细的柳丝，金壶的漏滴落下花朵缓缓开放。司马相如的词赋真是无敌，不久将看见他在成都乘坐驷马高车奔驰。
注释
- 衔图（xián tú）
- 口衔图箓，图箓是指符命之类，在古代被视为上天降瑞的象征。
- 羽仪（yǔ yí）
- 本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里指凤凰美丽的羽翼，可引申为外表仪态。
- 紫垣（zǐ yuán）
- 星座名，常用来泛指皇宫。
- 通明殿（tōng míng diàn）
- 神话传说中玉帝的宫殿。
- 黄道（huáng dào）
- 太阳在天球上的周年视运动轨迹，也指天子所经行的道路等，此处营造一种宏大的天象。
- 太乙旗（tài yǐ qí）
- 太乙为星名，太乙旗在这里是一种带有神秘色彩的旗帜意象。
- 宝鼎（bǎo dǐng）
- 古代的一种鼎，多为皇室或富贵人家所用，此处用来营造华贵的氛围。
- 金壶（jīn hú）
- 一种漏壶，古代计时的器具。
赏析
从文学手法上看，首联运用了象征的手法，‘丹凤衔图’‘六龙扶驭’这种意象展现出一种宏大、神圣的气象。颔联继续营造出一种神秘而宏大的天宫景象，通过描写紫垣中的通明殿和黄道上的太乙旗，画面感极强。颈联则转为细腻的描写，将宝鼎香烟与柳丝、金壶漏点与花朵相结合，一动一静，形成对比，使画面富有层次感。情感表达上，诗人对所描绘的宏大、美妙的场景有着一种崇敬和向往之情。在意境营造方面，前两联构建出宏伟、神秘的天宫意境，后两联又营造出静谧、优雅的人间之境。主题思想上，既有对天宫盛景的描绘，也暗示了对像司马相如那样才华出众者的期待与赞美。
速览
《次复柬先生纪行之什 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、崇敬、宏大、神秘。丹凤衔图振羽仪，六龙扶驭跃天池。 紫垣月转通明殿，黄道星环太乙旗。 宝鼎香烟穿柳细，金壶漏点出花迟。 相如词赋真无敌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品