次复柬先生纪行之什 其二
清朝文轨万方同，人在金瓯覆橐中。
五色丝纶颁凤阙，千年珠贝出龙宫。
碧桃红杏当霄见，若木榑桑与海通。
寄谢紫薇山下客，穷经慎勿叹头童。
五色丝纶颁凤阙，千年珠贝出龙宫。
碧桃红杏当霄见，若木榑桑与海通。
寄谢紫薇山下客，穷经慎勿叹头童。
译文
清朝时文化与制度天下相同，人就像处在金瓯覆盖的袋子里（比喻在清平盛世受到保护）。五彩的诏书从皇宫颁发，千年的珍珠宝贝从龙宫出现。碧桃和红杏在云霄间出现，若木和榑桑与大海相通。寄信告诉紫薇山下的人，钻研经书千万不要叹息头发变白。
注释
- 文轨（wén guǐ）
- 原指车辙，引申为文化制度等。
- 金瓯（jīn ōu）
- 金属的盆、盂。比喻疆土之完固。亦用以指国土。
- 橐（tuó）
- 口袋。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书。
- 凤阙（fèng què）
- 汉代宫阙名，这里指代皇宫。
- 若木（ruò mù）
- 古代神话中的树名。
- 榑桑（fú sāng）
- 传说中的神木。
- 紫薇（zǐ wēi）
- 一种植物，这里可能指代某地。
- 穷经（qióng jīng）
- 专心研究经书。
- 头童（tóu tóng）
- 头发脱落，指年老。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘五色丝纶颁凤阙，千年珠贝出龙宫’，‘碧桃红杏当霄见，若木榑桑与海通’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了积极向上的情感，既有对清朝清平盛世的歌颂，像‘清朝文轨万方同，人在金瓯覆橐中’描绘出在清朝统治下天下归一、人民受庇佑的景象；也有对读书人的劝勉，如‘寄谢紫薇山下客，穷经慎勿叹头童’。在意境营造上，通过描绘‘碧桃’‘红杏’‘若木’‘榑桑’等具有奇幻色彩的意象，营造出一种恢宏而美妙的意境。主题思想主要是表达对盛世的歌颂以及对读书人的激励，让人们珍惜盛世时光努力研读经书。
速览
《次复柬先生纪行之什 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为盛世颂、劝勉、对仗、写景。清朝文轨万方同，人在金瓯覆橐中。 五色丝纶颁凤阙，千年珠贝出龙宫。 碧桃红杏当霄见，若木榑桑与海通。 寄谢紫薇山下客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品