次复柬先生纪行之什 其三
未明司钥启晨阍，冠盖如云谒九门。
百谷水归东海大，八方星拱北辰尊。
鸡鸣紫禁宫花合，马度金河御柳繁。
此日儒冠蒙锡赉，白头歌咏荷洪恩。
百谷水归东海大，八方星拱北辰尊。
鸡鸣紫禁宫花合，马度金河御柳繁。
此日儒冠蒙锡赉，白头歌咏荷洪恩。
译文
天还未亮掌管钥匙的人打开了宫门，达官贵人像云一样聚集来拜谒皇宫。众多河流的水都归入大海而使大海浩瀚，八方的星辰都拱卫着北极星显得北极星尊贵。雄鸡鸣叫时紫禁城的宫花聚合，马经过金河时御河柳繁茂。这一天文人儒士承蒙赏赐，白发之人作诗歌咏感恩浩荡皇恩。
注释
- 阍（hūn）
- 宫门，这里指早晨打开宫门。
- 冠盖
- 指官员的帽子和车盖，这里代指官员。
- 九门
- 指皇宫的门，这里代指皇宫。
- 锡赉（cì lài）
- 赏赐。
- 荷（hè）
- 承受，承担，这里表示感恩承受皇恩。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘清晨皇宫的景象，展现出一种庄严肃穆且繁华的氛围。如‘鸡鸣紫禁宫花合，马度金河御柳繁’，生动地描绘出了紫禁城里清晨的生机与皇家气象。在写作手法上，运用了对比和烘托，首联以众多前来谒见的官员烘托皇宫的威严，颔联以百谷水归海、星拱北辰来类比臣子对君主的尊崇，颈联则通过描写紫禁城中的宫花、御柳等景象进一步渲染皇家的气象。情感表达上，诗人主要表达了对皇恩的感激之情，从尾联‘此日儒冠蒙锡赉，白头歌咏荷洪恩’可以明显看出。主题思想围绕着对皇家气象的描绘以及对皇恩的感恩。整首诗结构严谨，先以官员谒见开篇，中间描绘宫中景象，结尾表达感恩之情，层层递进。
速览
《次复柬先生纪行之什 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为感恩、写皇宫、庄严肃穆、烘托。未明司钥启晨阍，冠盖如云谒九门。 百谷水归东海大，八方星拱北辰尊。 鸡鸣紫禁宫花合，马度金河御柳繁。 此日儒冠蒙锡赉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品