海昌八咏 其三 紫峡秋云

译文

两座峡谷高高耸立环抱着青山，茫茫的白云淡淡地映衬着秋天的阳光。它飞腾到天空随着龙一起离去，又点缀着青松等待着仙鹤归来。夜里从佛寺楼阁传来钟声穿越它，早晨它浮着山间雾气沾湿了僧人的衣服。它应该化作商地的雨（润泽大地），难道是无心从山穴中飘飞而出的吗？

注释

亭亭

形容高耸的样子。

翠微

青翠的山色，这里代指青山。

漠漠

形容广阔、迷蒙的样子。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

梵阁

佛寺的楼阁。

岚气

山林中的雾气。

岫（xiù）

山洞，这里指山穴。

赏析

这首诗在意境上，描绘出紫峡秋云的空灵、自在与神秘。诗中的峡谷、白云、青松、佛寺等意象共同构建出一幅宁静且充满禅意的秋日画面。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，以‘亭亭’‘漠漠’等叠词生动地描绘出峡谷的高耸和白云的形态。颔联运用了联想和想象的手法，将秋云与龙、鹤联系起来，赋予秋云灵动之感。颈联通过描写钟声穿越秋云、岚气沾湿僧衣，从听觉和触觉等不同角度丰富了画面的层次感。在情感表达方面，既有对紫峡秋云景色的喜爱和赞美之情，又隐约透露出一种对自在闲适生活的向往。诗的主题思想围绕着紫峡秋云展开，通过对其各种姿态和与周边事物关系的描写，表达出一种超脱尘世的意境。

速览

《海昌八咏 其三 紫峡秋云》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、秋意、禅意、灵动。两峡亭亭拱翠微，白云漠漠澹秋晖。 飞腾碧落从龙去，点缀青松待鹤归。 夜度钟声来梵阁，朝浮岚气湿僧衣。 会须化作商家雨，…