海昌八咏 其四 顾况书台

译文

紫微峰的山林溪壑十分清幽，顾况台前我曾经游览过一次。千年古寺在白云之外，一棵高大的松树矗立在丹井旁边。在清凉的月夜有僧人借着月光翻经，童子在夕阳映照的秋天前来清扫落叶。明天分别之后再次登临此处，只有读书声夹杂着山涧的流水声。

注释

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’（欧阳修《醉翁亭记》）。

丹井

1. 丹砂矿井。2. 炼丹取水的井。这里应指与炼丹等相关的井，具有一定的文化意义，与古寺等景观相呼应。

翻经

翻阅佛经。体现出古寺中的僧人日常的修行活动，增添了古寺的文化氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了写景的手法来营造氛围。首联点明地点，‘紫微之峰林壑幽’直接描写紫微峰的幽深，引出顾况台，自然而流畅。颔联‘千年古寺白云外，一个长松丹井头’，采用对仗的形式，‘千年古寺’对‘一个长松’，‘白云外’对‘丹井头’，将古寺的悠远、长松的孤高表现出来，画面感极强。颈联中‘僧借翻经凉月夜，童来扫叶夕阳秋’，通过僧人和童子的活动进一步丰富画面，一‘凉’一‘夕’，写出了时间的流转和环境的清幽。在意境营造上，全诗充满了清幽、宁静的氛围，如古寺在白云之外，松与丹井相伴，月夜翻经，秋夕扫叶等景象，组合起来宛如一幅淡雅的山水画卷。在情感表达方面，诗人对顾况台的游览充满怀念之情，同时也蕴含着对这种宁静清幽的自然与人文景观的喜爱。主题思想上，通过描写顾况台周边的景致，表达出对历史文化遗迹的缅怀以及对宁静自然的向往。

速览

《海昌八咏 其四 顾况书台》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、清幽、怀念、人文。紫微之峰林壑幽，顾况台前曾一游。 千年古寺白云外，一个长松丹井头。 僧借翻经凉月夜，童来扫叶夕阳秋。 明朝别后登临处，…