游峡山寺 其三

译文

雨后看山就如同看一幅色彩绚丽的画一样，（眼前的美景）让人忍不住挥毫泼墨，这样的能力不亚于米南宫（米芾）。半辈子将山川美景藏于心中已经很久了，如今描绘出这一片烟霞景色非常精巧。在山的绝顶之处鸟儿飞到天空之外去了，傍晚夕阳中僧人的右肩袒露着（在活动）。深知（作画者）构思布局煞费苦心，向东望去，那停驻的云彩让人思绪无尽。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。

丘壑（qiū hè）

这里指山水幽深之处，也常用来比喻深远的意境。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，也泛指山水、山林。

空界（kōng jiè）

佛教语，指空大，即虚空范畴。常指天空。

意匠（yì jiàng）

指创作中的构思、设计。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将雨后看山的景象类比为看一幅画，同时提到米南宫，以米芾的绘画才能侧面烘托出眼前山景如画的美妙，给人以直观的美感。颔联中‘半生丘壑藏来久’暗示诗人对山川景色长久的观察与喜爱，‘一段烟霞写得工’写出景色描绘的精巧细致，一‘藏’一‘写’，虚实相生。颈联通过描写绝顶鸟飞、僧袒夕阳的景象，由景及人，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，诗中表达了诗人对峡山寺周围山水景色的喜爱与赞美之情，既有对自然美景的陶醉，也有对能工巧匠描绘出如此美景的敬佩。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、悠远且富有禅意的意境，像‘绝顶鸟飞空界外’就给人一种空灵之感，而‘僧袒夕阳中’又添几分禅意。主题思想上，主要是通过描写峡山寺的景色和作画相关之事，表现自然景色之美以及人与自然交融的美好境界。

速览

《游峡山寺 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、喜爱、空灵、禅意。雨后看山罨画同，挥毫不数米南宫。 半生丘壑藏来久，一段烟霞写得工。 绝顶鸟飞空界外，右肩僧袒夕阳中。 悬知意匠经营苦，…