游东陈村

译文

一湾清澈碧绿的溪水映照着溪边的苹草，不知是谁载着酒去探寻美好的春光呢。这个地方已经很久没有能观赏竹子的地方了，别的山上还有像桃花源那样的隐士。春雨让燕子巢边的泥土增多，梨花飘落如同陌上的点点白雪。怎能把家搬到这里一同隐居呢，让儿孙的婚嫁就像朱陈村那样。

注释

溪苹（xī pín）

溪边的苹草。苹，多年生水生蕨类植物。

种桃人

此处用典，代指隐士。源于陶渊明《桃花源记》中桃花源里种桃的居民。

朱陈

指朱陈村，村中只有朱、陈两姓，世代联姻，常被用来形容民风淳朴、安居乐业的地方，这里表达了对这种美好生活的向往。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写一湾晴绿的溪水和溪边的苹草，勾勒出一幅清新的春日景象，以‘载酒探春’这样的行为引出下文对东陈村的感受。颔联运用对比手法，‘此地’与‘他山’相对，‘久无看竹处’暗示此地的某些缺失，‘有种桃人’则指代有隐士般的美好存在于他处。颈联是很精彩的写景之句，‘泥添’‘雪点’用词生动，将春雨中燕子筑巢、梨花飘落的景象细致地描绘出来，画面感极强。从情感表达上，诗中既有对东陈村景色的喜爱，又透露出对隐居生活的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、闲适又略带隐逸情怀的意境。主题思想上，主要表达了诗人对东陈村的喜爱，以及对理想隐居生活的憧憬。

速览

《游东陈村》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、田园、隐逸、闲适。一湾晴绿转溪苹，载酒谁家探好春。 此地久无看竹处，他山犹有种桃人。 泥添燕子巢边雨，雪点梨花陌上尘。 安得移家同卜隐，…