秋夕玩月

译文

今晚秋高气爽明月正悬于中天，白莲般的明月仿佛从海底龙宫浮现。大地临近仙境玄圃，仿若那海上三座仙山近在眼前，潮水与天上银河仿佛一水相通。白玉杯盛着如仙掌甘露般的美酒，金黄的桂花在风中飘散着香气。轻易地飞步登上天坛之上，简直想要凌驾于万丈彩虹之上。

注释

玄圃（xuán pǔ）

传说中昆仑山顶的神仙居处，亦泛指仙境。

三山（sān shān）

古代神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

木犀（mù xī）

即桂花。

天坛（tiān tán）

此处应指仙境中的天坛，并非实指北京的天坛。是神话传说中的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将明月比作白莲，形象地写出了月亮的皎洁。颔联采用了联想的手法，由大地联想到玄圃，把地上之景与仙境相连，又以‘三山近’‘一水通’写出一种浩渺开阔之感。颈联中‘白玉杯盛仙掌露’化用典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时通过描写杯中的美酒和风中的桂花，营造出一种空灵、美妙的氛围。情感表达上，全诗充满了一种对秋夜明月美景的陶醉与喜爱之情，同时也流露出诗人超尘拔俗、想要飞升仙界的向往。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅秋夜月下，天地相接，仙境若临，花香酒美，诗人欲凌虹飞升的奇幻而美妙的画面。主题思想围绕着秋夜赏月展开，表达了诗人对眼前美景的欣赏以及对超凡境界的追求。

速览

《秋夕玩月》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、秋夜、赏月、仙境。今夜秋高月正中，白莲浮出海龙宫。 地临玄圃三山近，潮与银河一水通。 白玉杯盛仙掌露，黄金花散木犀风。 等闲飞步天坛上，…