贾先生以熏香见惠用韵

译文

贾先生把熏香惠赠与我，我作诗相答。甲煎这种香料被分享惠及我这样的诗人，它香气浓烈就好像百和花一样。云母石制作的熏香容器被熏得变薄了，您从遥远之处如同麻姑传书一般寄来。下雨的窗前暖意逼近使得琴弦干燥，有风的床榻之上晴天看着篆文形状的香烟缭绕歪斜。一天所需的用量就是一饼熏香，就任凭白绢不要用来封存茶叶了（意即熏香比茶叶更被需要）。

注释

甲煎（jiǎ jiān）

一种香料名。

百和花（bǎi huò huā）

也叫百和香，由多种香料混合而成的香。

云母（yún mǔ）

一种矿石，这里指用云母制作的熏香容器之类的物品。

麻姑（má gū）

神话中的仙女，这里用于形容贾先生寄来熏香仿佛麻姑传书般遥远而神奇。

篆缕（zhuàn lǚ）

盘香的烟缕，因其缭绕如篆字，故称。

赏析

在文学手法上，首联运用了比喻的手法，将甲煎香的浓烈香气比作百和花，生动形象地写出了熏香香气的馥郁芬芳。颔联通过描写云母石头熏得薄，侧面烘托出熏香使用的频繁，而'麻姑书尾寄来赊'则运用典故，给诗句增添了神秘浪漫的色彩。颈联从视觉和感觉入手，描绘了雨窗下暖而弦燥、风榻上晴看篆缕斜的画面，富有画面感，细腻地写出了熏香在不同环境中的状态和影响。在情感表达上，全诗表达出对贾先生惠赠熏香的感激之情，同时也表现出对熏香的喜爱。在意境营造上，诗中营造出一种闲适、优雅且香气氤氲的氛围。主题思想上，围绕熏香展开，表达对熏香的珍视、对馈赠者的感激。

速览

《贾先生以熏香见惠用韵》是明代诗人胡奎的作品，主题为赠答诗、咏物、感激、闲适。甲煎分惠及诗家，芳烈浑如百和花。 云母石头熏得薄，麻姑书尾寄来赊。 雨窗暖逼琴弦燥，风榻晴看篆缕斜。 一日所须消一饼，…