秋江闻雨
秋夜夜长雨复作，虚阁萧条诗梦清。
蕉叶半窗敲渐密，烛花一寸落还生。
不愁屋漏无干处，正喜年丰有颂声。
问讯丹丘广文老，朝来病骨也须轻。
蕉叶半窗敲渐密，烛花一寸落还生。
不愁屋漏无干处，正喜年丰有颂声。
问讯丹丘广文老，朝来病骨也须轻。
译文
秋天的夜晚漫长，雨又下了起来，空虚的楼阁冷落萧条，诗兴与梦境都很清幽。蕉叶在半扇窗户上被雨敲打的声音渐渐变得密集，烛花燃尽一寸又重新生长。不担忧屋子漏雨没有干燥的地方，正为年成丰收而有赞颂之声感到欣喜。问候丹丘的广文先生，早晨起来病弱的身体也应该变得轻松了。
注释
- 虚阁（xū gé）
- 空虚、空荡的楼阁。
- 烛花（zhú huā）
- 蜡烛燃烧时的烬结。
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙所居之地，此处可能为地名。
- 广文（guǎng wén）
- 唐时设广文馆，有广文博士等职，这里可能是对某位文人的尊称。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋夜夜长雨复作，虚阁萧条诗梦清’，通过描写秋夜、长雨、虚阁等景象，渲染出一种清冷、寂寥的氛围，以景衬情，奠定全诗的基调。颔联‘蕉叶半窗敲渐密，烛花一寸落还生’，视听结合，‘敲’字将雨打蕉叶的声音形象地写出，而‘烛花’的描写则从视觉角度展示室内的景象，生动细腻。从情感表达而言，诗人的情感较为复杂，既有在秋夜听雨时的孤寂之感，又有对丰收的喜悦。颈联‘不愁屋漏无干处，正喜年丰有颂声’直接表达对丰收的喜悦，这种喜悦冲淡了屋漏可能带来的烦恼。在意境营造上，全诗营造出一种既清冷孤寂又带有一丝欣慰的意境。主题思想上，通过秋夜听雨的所见所感，反映出诗人对生活境遇的态度，既有对自身处境的泰然处之，也有对民生丰收的关注。
速览
《秋江闻雨》是明代诗人胡奎的作品，主题为秋夜听雨、孤寂、丰收之喜、以景衬情。秋夜夜长雨复作，虚阁萧条诗梦清。 蕉叶半窗敲渐密，烛花一寸落还生。 不愁屋漏无干处，正喜年丰有颂声。 问讯丹丘广文老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品