寄高征士

译文

在金水河边接受诏命的时候，在丹阳城外雇船的时候。离家近在咫尺却没有书信问候，抱着被子常常只有梦中知晓（思乡之情）。高适一生在孟诸野外（漂泊），杜甫于杜陵人日写草堂诗。（我只能）暂且用乌巾过滤黄花酒，不要让秋霜爬上两鬓发丝。

注释

征士（zhēng shì）

不接受朝廷征聘的隐士。

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

漉（lù）

过滤。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘金水河边’对‘丹阳郭外’，‘承诏日’对‘买舟时’，工整地描绘出不同的场景，通过地点和事件的对照，暗示出人生的起起落落与四处奔波。颔联中‘还家咫尺’与‘无书问’形成鲜明对比，距离近却没有消息，深刻地表达出内心的孤寂与对家的思念，‘抱被寻常有梦知’则进一步强调思乡之情只能在梦中得到慰藉，这种以实写虚的手法使情感更加深沉。颈联运用典故，以高适在孟诸野的漂泊经历和杜甫的‘人日草堂诗’来映射自己的境遇，表达出一种漂泊不定、壮志难酬的感慨。尾联通过‘乌巾且漉黄花酒’这一动作描写，展现出诗人试图以酒消愁，‘莫遣秋霜上鬓丝’则直接抒发了对时光流逝、容颜老去的叹惋，同时也暗示了内心深处的无奈与不甘。整首诗意境萧索孤寂，情感表达细腻而复杂，主题思想围绕着思乡、漂泊、壮志未酬以及对时光的感喟展开。

速览

《寄高征士》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡情、漂泊感、用典故、对仗句。金水河边承诏日，丹阳郭外买舟时。 还家咫尺无书问，抱被寻常有梦知。 高适平生孟诸野，杜陵人日草堂诗。 乌巾且漉黄花酒，…