寒食感怀

译文

江边的柳丝散发着缕缕碧绿的轻烟，在异乡逢佳节时思绪悠长绵绵。空旷的屋梁上燕子惊醒于阳春三月，稀疏的雨里梨花飘落又过了一年。鲁国的酒或许能消解官舍的清冷，初次试穿的宫袍有着越地丝绸的新鲜。栝山的云树相隔并没有多远的路，却只能徒然把闲愁情思寄托给杜鹃。

注释

栝山（guā shān）

山名，是诗中特定的地点。

鲁酒（lǔ jiǔ）

鲁国所产的酒，后泛指薄酒。出自《庄子·胠箧》‘鲁酒薄而邯郸围’的典故。

宫袍（gōng páo）

古代官员的礼服。

越罗（yuè luó）

越地所产的丝绸，以精美著称。

赏析

从文学手法上看，首联以‘江柳丝丝散碧烟’描绘出一幅江边柳色如烟的画面，用视觉描写开篇，‘丝丝’叠词的运用生动地表现出柳丝的轻柔，同时以景衬情，引出‘异乡佳节思绵绵’，直白地表达出在异乡逢佳节的绵绵思绪。颔联‘空梁燕子惊三月，疏雨梨花又一年’对仗工整，‘空梁’‘疏雨’营造出一种清冷孤寂的氛围，燕子惊于三月，梨花飘落又一年，在对物候变化的描写中，流露出时光匆匆流逝的感慨。颈联‘鲁酒可消官舍冷，宫袍初试越罗鲜’中，‘鲁酒’‘宫袍’等意象点明诗人的身份和处境，一‘冷’一‘鲜’形成对比，表现出官舍生活的复杂情感，既有清冷之感又有新鲜事物带来的一丝慰藉。尾联‘栝山云树无多路，空把闲情托杜鹃’，‘栝山’点明地点，‘云树’营造出一种迷蒙的意境，‘空把闲情托杜鹃’则化用杜鹃啼血的典故，将自己的闲愁情思寄托给杜鹃，表达出无尽的思乡和惆怅之情。整首诗意境清冷孤寂，通过对景物、自身处境的描写，表达了异乡为官之人在佳节时的思乡之情、对时光流逝的感叹以及官舍生活中的复杂情绪。

速览

《寒食感怀》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡情、异乡感、伤春悲秋、官舍生活。江柳丝丝散碧烟，异乡佳节思绵绵。 空梁燕子惊三月，疏雨梨花又一年。 鲁酒可消官舍冷，宫袍初试越罗鲜。 栝山云树无多路，…