招饮答谢

译文

在麦秋时节，门巷绿树成荫，想要拜访您的高斋却又不好意思前往。诗圣杜甫本来就姓杜，写文章的司马迁原本就名叫迁。竹林间只适合放置茶具，花丛外何必烦劳划动酒船。昨日山中厨房分得丰盛的菜肴，还笑着看儿女们欢快地回旋起舞。

注释

麦秋

麦子成熟的时候，一般指农历四、五月。

高斋

高雅的书斋，这里指友人的住所。

诗史

指杜甫的诗，杜甫的诗反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为诗史。

少陵

杜甫号少陵野老。

司马

指司马迁，他曾任太史令，也称司马。

山庖

山中的厨房，这里指简陋的厨房。

盛馔

丰盛的食物。

回旋

旋转，这里指舞蹈的姿态。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了用典的手法，提到杜甫和司马迁，以古人作比，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，首联表达了想去拜访又有所顾虑的复杂心理，有尊敬和谦逊之感。颈联通过对竹林、花丛这些清幽环境的描写，营造出一种闲适惬意的意境，同时也暗示了主人的高雅情致。尾联描写了昨日的欢乐场景，一家人共享盛馔，观看儿女舞蹈，充满了生活气息，表现出一种满足和幸福的情感。整首诗主题思想围绕着招饮答谢展开，既有对主人的敬意，又有对生活中美好场景的回味。

速览

《招饮答谢》是明代诗人胡奎的作品，主题为答谢诗、用典、闲适、生活气息。绿阴门巷麦秋天，欲访高斋拜不前。 诗史少陵元姓杜，文章司马旧名迁。 竹间只许安茶具，花外何烦棹酒船。 昨日山庖分盛馔，…