题雪溪船

译文

喜爱你那雪溪上的船是最好的，船桨划动的歌声靠近野鸥栖息的石矶。人就好像从天上于春天前来乘坐，兴致好比山阴的王子猷雪夜乘船半夜而归。正对着坐席最适合明月升起，手持酒杯常常看到落花飞舞。往年记得曾经拜访过，喝醉之后寒冷生起在白色苎麻衣服上。

注释

棹（zhào）歌

划船时所唱之歌。棹，船桨，这里作动词，划桨。

山阴

今浙江绍兴。这里运用王子猷雪夜访戴逵的典故，山阴是故事发生的地点。

白苎（zhù）衣

白色的苎麻所制的衣服。苎麻是一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出对雪溪船的喜爱，‘棹歌声近野鸥矶’勾勒出一幅有声有色的画面，听觉与视觉相结合。颔联运用典故，‘人如天上春来坐’给人一种空灵、奇幻之感，‘兴比山阴夜半归’用王子猷雪夜访戴逵兴尽而返的典故，增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。颈联描写在船上对月饮酒、看落花飞舞的情景，以景抒情，明月与落花都是富有诗意的意象，营造出一种清幽、雅致的意境。尾联回忆往年相访之事，‘醉后寒生白苎衣’以细节描写结束全诗，让人回味无穷。在情感表达上，既有对雪溪船的喜爱之情，也有往昔美好回忆带来的感慨。主题思想围绕着雪溪船展开，表达了对雪溪船及其相关生活场景的怀念与喜爱。

速览

《题雪溪船》是明代诗人胡奎的作品，主题为喜爱之情、写景、用典、回忆。爱尔雪溪船最好，棹歌声近野鸥矶。 人如天上春来坐，兴比山阴夜半归。 当席最宜明月出，持杯长见落花飞。 往年记得曾相过，…