清白轩为都昌县丞邵让题

译文

清白轩是为都昌县丞邵让所题。杨震当年敬畏天知、神知、我知、子知这‘四知’，而您更加清白没有私心。水色包容天空原本就澄澈明净，映着白雪的梅花不被污染变黑。全县百姓都高兴地歌颂您的德政教化，众多人家诵读诗书声不绝于耳。到他日任期届满升上朝廷，百姓会像对待召公那样在您离去后还怀着思念之情。

注释

缁（zī）

黑色，这里表示被污染变黑。

秩满

官吏任期届满。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中记载百姓思念召公，对他曾休憩的甘棠树也加以爱护，这里用‘甘棠’表示百姓对官员离去后的思念。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典和比兴的手法。诗中引用杨震‘四知’的典故，来烘托邵让的清正廉洁，使人物形象更具历史厚重感。‘涵空水色原澄净，映雪梅花不受缁’采用比兴手法，以澄澈的水色和不受污染的梅花来比喻邵让的清白无私，生动形象且富有意境。在情感表达上，充满了对邵让的赞扬之情，通过描述他的清廉无私、施行良好的政教，表达出对他的敬重。在意境营造方面，‘涵空水色’和‘映雪梅花’构建出空灵洁净的画面，给人以清新、高洁之感。主题思想主要是通过对邵让清正廉洁、政绩卓著的描写，表达对他的高度评价以及百姓对他的爱戴和怀念。

速览

《清白轩为都昌县丞邵让题》是明代诗人胡奎的作品，主题为赞清官、用典故、比兴法、清廉风。杨震当年畏四知，君能清白更无私。 涵空水色原澄净，映雪梅花不受缁。 百里讴歌欣政化，千家弦诵听唔咿。 他时秩满登天府，…