送玘大璞还山

译文

放生池的上头早晨雨过天晴，上人买好船只明日就要启程。手持锡杖飞回到遥远的山中，乘船渡水到岸似一只鸥鸟般轻盈。湖西的猿猴和仙鹤心中先已欢喜，海上的蛟龙在梦中也不会受惊。有着无尽的送春诗兴情思，全都尽情付与那子规的啼鸣声中。

注释

飞锡（fēi xī）

佛教语。指僧人等执锡杖飞空。此处形容僧人远行还山的潇洒超逸姿态。

渡杯（dù bēi）

相传南朝宋时僧杯渡乘木杯渡水，这里也是指僧人渡河的超逸姿态，用典以增添诗歌的禅意。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别名，杜鹃啼声哀切，常被用来表达哀愁之情，在这里诗人将送春的情思都付与子规声，以渲染送别的愁绪。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了借景抒情。首联通过描写放生池头朝晴的景象，点明送别的地点与时间，奠定了一种较为清朗的氛围。颔联‘飞锡还山双屐远，渡杯到岸一鸥轻’，巧用佛教典故，‘飞锡’‘渡杯’等词将僧人还山的过程描绘得超逸洒脱，富有禅意，同时运用了比喻，把僧人渡水比作一鸥轻，生动形象。颈联‘湖西猿鹤心先喜，海上蛟龙梦不惊’，采用拟人手法，赋予猿鹤以人的情感‘心先喜’，从侧面表现出僧人品德高洁，与自然生灵相和。在情感表达方面，全诗表达了对玘大璞还山的送别之情。在意境营造上，既有清晨放生池的清新明朗，又有僧人还山过程中的超逸之境，还有湖西自然生灵相迎的和谐之境。主题思想主要围绕送僧人还山展开，既有对僧人还山的祝福，也有送别时的不舍之情。

速览

《送玘大璞还山》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、借景抒情、禅意、超逸。放生池头朝雨晴，上人买舟明日行。 飞锡还山双屐远，渡杯到岸一鸥轻。 湖西猿鹤心先喜，海上蛟龙梦不惊。 无限送春诗思在，…