题处静轩 其一

译文

听说仙人种了很多橘树，这里面的美妙意趣有谁能知道呢？千年古井波澜不兴，日月长久悠闲如同一局棋。人们总是说苏耽能够奉养母亲，也知道商皓可以做我的老师。传句话给华盖峰头的月亮，静到极点应该还有动的时候。

注释

佳趣（jiā qù）

美妙的情趣。

苏耽（sū dān）

传说中的仙人，相传他能孝顺母亲。

商皓（shāng hào）

商山四皓的简称，是秦末汉初的四位隐士，常被视为品德高尚的典范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘苏耽能养母’‘商皓是吾师’，引用典故来表达对品德高尚之人的崇敬与向往。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧的意境，‘波澜不起千年井，日月长闲一局棋’通过古井无波和日月下的棋局这两个意象，把静态的画面展现得淋漓尽致，仿佛时间都凝固在这一片宁静之中。情感表达上，既有对处静轩这种静谧环境所蕴含的佳趣的欣赏，又透露出一种对宁静致远生活的向往，同时‘静极还应有动时’又表达出一种对动静平衡哲理的思考。主题思想上，围绕着‘静’展开，探讨静的内涵、静中的意趣、静与动的关系等。

速览

《题处静轩 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为写静、用典、向往、哲理。闻道仙家多种橘，此中佳趣有谁知。 波澜不起千年井，日月长闲一局棋。 总道苏耽能养母，也知商皓是吾师。 寄声华盖峰头月，…