望雨

译文

一个月不下雨农夫就心里忧愁，两个月不下雨田里就没有收成。南山只听到雷电轰响，北斗星不能阻拦银河之水（使其降下甘霖）。红色的龙（象征干旱的妖物）使洞中的燕子干渴而死，白日把桑树下的斑鸠晒得干渴鸣叫。昨夜欣喜地听说月亮靠近毕宿（预示降雨），照在泥土上的星星出现在屋子的东头（也是降雨的征兆）。

注释

无秋（wú qiū）

没有收成。因为秋天是收获的季节，这里用'无秋'表示庄稼颗粒无收。

赤龙（chì lóng）

这里是神话传说中象征干旱的妖物，用以夸张表现干旱的严重程度。

月离毕（yuè lí bì）

月亮靠近毕宿。这是古代星象学中的一种现象，古人认为月离毕则会降雨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种干旱的景象以及农民盼雨的迫切情境。诗中通过描写干旱时的各种现象，如'赤龙枯死洞中燕，白日叫干桑下鸠'，用极度夸张的手法，生动地表现出干旱的严重程度，以燕、鸠的干渴来侧面反映大地的干涸。在写作手法上，采用对比，先写久旱无雨的惨状，后写看到降雨征兆的欣喜，前后对比强烈。从情感表达来看，诗人对农民的同情以及对农事的关切之情溢于言表，以农民之忧为忧，主题思想围绕着旱情与农事展开，反映出当时的农业生产与自然气候之间的紧密关系，也表达了对农民命运的深切关注。

速览

《望雨》是明代诗人胡奎的作品，主题为悯农、旱情、写景、对比。一月不雨农心忧，两月不雨田无秋。 南山空闻雷电作，北斗不挽星河流。 赤龙枯死洞中燕，白日叫干桑下鸠。 昨夜欣闻月离毕，…