寄严州张同知

译文

近来听说您要去京城朝拜天子，船经过长安的时候请向我这个草野之人问候一声。您的名声和身价现在已经被当世所看重，但是我们之间的交情还像以往一样真诚。明月照耀下的江面上鱼儿欢快游动，太阳落山后的山中虎豹也很驯服。您是否愿意借严陵滩边的石头，手持钓竿来与白鸥相伴为邻呢？

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，汉代设置，为州刺史的佐吏。

朝天

朝拜天子。

野人

这里是作者自谦的说法，指草野之人。

严陵滩

东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明友人要去京城之事，且以‘问野人’来表达两人之间的情谊。颔联运用对比，将友人的声价日隆和两人交情依旧进行对比，突出了两人感情不因身份地位变化而改变。颈联描写了月明江上鱼龙喜和日落山中虎豹驯的景象，这里运用了烘托的手法，以和谐的景象烘托出友人的高洁品格或者自己的悠然心境。尾联则是一种想象和期待，希望友人能到严陵滩畔，与自己一起持竿垂钓，与白鸥为邻，表达出对那种宁静闲适生活的向往。在情感表达上，既有对友人高升的一种祝福，也有对两人友谊的珍视，还有对闲逸生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的江上月明、山中日落的画面，给人一种宁静、和谐、悠远的意境。主题思想主要围绕着友情、对友人的祝愿以及对闲适生活的向往。

速览

《寄严州张同知》是明代诗人胡奎的作品，主题为赠友诗、抒情、闲适、借景抒情。近闻别驾朝天去，船过长安问野人。 声价已知当代重，交情还似向来真。 月明江上鱼龙喜，日落山中虎豹驯。 肯借严陵滩畔石，…