赠医士长律十首 其六 兔臼

译文

后羿之后哪一年飞奔进入月亮，到现在捣药的玉兔长生不老。一块铅汞丹药熔铸而成，一对杵臼像是云英玉雕琢而成。金粟树边秋天能看到玉兔的影子，嫦娥台畔夜晚寂静无声。如果玄霜能够停驻人间的景致，我也将乘坐桥梁飞出天界。

注释

羿后（yì hòu）

指后羿的妻子嫦娥，后羿是传说中的神射手，嫦娥奔月的故事广为流传。

铅澒（qiān hòng）

铅汞，古代炼丹的原料。

云英（yún yīng）

云母的一种，传说中为白色的石头，此处用以形容玉兔的杵臼洁白如玉。

金粟（jīn sù）

这里可能指月宫中的桂树，桂花又称金粟。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，嫦娥因服食仙丹奔月，在月宫中居住，常被称为素娥。

玄霜（xuán shuāng）

神话中的一种仙药，据说有长生不老的功效。

太清（tài qīng）

天空，古人认为天有九重，太清为最高的天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽且带有神话色彩的氛围。诗中描绘的月宫中捣药的玉兔、金粟树、嫦娥台等景象，使读者仿佛置身于月宫之中。从写作手法来看，多处运用想象和典故。通过引用后羿之妻嫦娥奔月、玉兔捣药等神话典故，增添了诗的奇幻色彩。情感表达上，诗人流露出对长生和仙境的向往之情。诗的主题思想围绕着对神话传说中的月宫景象的描绘，以及由此引发的对长生和超凡脱俗境界的追求。例如，‘玄霜肯驻人间景，我亦乘桥出太清’直接表达了希望玄霜能带来长生之景，自己也能飞升出天界的愿望。

速览

《赠医士长律十首 其六 兔臼》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话传说、向往长生、月宫意象、用典。羿后何年奔入月，至今捣药兔长生。 一泓铅澒丹镕就，双杵云英玉琢成。 金粟树边秋有影，素娥台畔夜无声。 玄霜肯驻人间景，…