过焦矶

译文

焦矶如同中流砥柱般压住金鳌，上面有神宫建造得十分牢固。英雄豪杰随着三国时代的结束而消逝，而英灵精怪仍然占据着这一座高山。鸡在海边的树上鸣叫迎来朝阳，江豚乘着江风在夜里涌起波涛。我趁着月色在船歌中从祠下经过，没有办法采来苹草献上春酒祭奠。

注释

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，常用来比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。这里形容焦矶的稳固。

金鳌（jīn áo）

神话中海里的大龟或大鳖。这里增添了焦矶的神秘色彩。

精灵（jīng líng）

指鬼神或神仙。此句中表示与焦矶相关的灵异之物。

豚（tún）

江豚，一种生长在江河中的哺乳动物。

采苹（pín）

采集浮萍等水生植物。古代有采苹祭祀的习俗。

春醪（láo）

春酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将焦矶比作中流砥柱，形象地写出焦矶的雄伟稳固，同时‘压金鳌’也增添了一种神话色彩。颔联通过今昔对比，往昔的豪杰已随三国时代而消失，如今只有精灵仍占据此山，感慨岁月的沧桑和人事的变迁。颈联则是写景，‘鸡鸣海树朝迎日，豚挟江风夜涌涛’，选取了鸡鸣、海树、江豚、江风、波涛等意象，一晨一昏，勾勒出焦矶周围富有生机与动感的景象，同时以动衬静，更加烘托出焦矶的寂寥。尾联叙事抒情，作者想要采苹奠酒而不可得，表达出一种对历史的缅怀与敬重之情。在意境上，此诗营造出一种雄浑而又略带寂寥、沧桑的意境。主题思想上，通过对焦矶的描写，抒发了对历史变迁、英雄已逝的感慨以及对往昔的追思。

速览

《过焦矶》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、今昔对比。中流砥柱压金鳌，上有神宫结构牢。 豪杰已随三国尽，精灵犹占一山高。 鸡鸣海树朝迎日，豚挟江风夜涌涛。 沿月棹歌祠下过，…