送岁贡生
九重宫阙倚天开，丁卯年中贡士来。
晴雪半消鳷鹊观，春风先到凤凰台。
成都司马真能赋，太学何蕃信有才。
仙仗趋朝联鹭序，神珠照乘出蛟胎。
焰光二丈应烧杏，离思重歌当折梅。
忠孝致身须努力，泰阶平处是三台。
晴雪半消鳷鹊观，春风先到凤凰台。
成都司马真能赋，太学何蕃信有才。
仙仗趋朝联鹭序，神珠照乘出蛟胎。
焰光二丈应烧杏，离思重歌当折梅。
忠孝致身须努力，泰阶平处是三台。
译文
皇宫的九重宫殿高耸入云，丁卯年贡士们前来。雪晴后一半已消融于鳷鹊观，春风先吹到凤凰台。成都的司马相如真的很会作赋，太学中的何蕃确实有才华。上朝时仪仗威严如同鹭鸶排列有序，珍贵的宝珠如同出自蛟龙腹中。火焰二丈应该照亮杏林，离别的愁思要用折梅来寄托。要努力践行忠孝以立身，太平之世就是三公之位所在。
注释
- 鳷鹊（zhī què）观
- 古代宫观名。
- 凤凰台
- 古台名，这里都是宫廷中的标志性建筑，用来烘托氛围。
- 致身
- 献身出仕，出自《论语·学而》‘事父母能竭其力，事君能致其身。’
- 泰阶
- 古星座名，借指朝廷。
- 三台
- 古代官名，这里指三公之位，代表高位。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘宫廷景象以及与文学才华相关的意象，营造出一种庄严肃穆又富有文化气息的氛围。如‘九重宫阙倚天开’开篇就勾勒出宏大壮观的宫廷画面，‘晴雪半消鳷鹊观，春风先到凤凰台’将宫廷建筑与自然景象相结合，一静一动，富有画面感。在写作手法上，运用典故，‘成都司马真能赋’借司马相如的典故来夸赞贡生的才华，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对贡生才华的赞赏，如将贡生比作司马相如和何蕃，又有对贡生的劝勉，希望他们努力践行忠孝，以在仕途上有所作为。主题思想围绕着对贡生的肯定与期望展开，既肯定他们的才学，又期望他们在品德和仕途上积极进取。
速览
《送岁贡生》是明代诗人胡奎的作品，主题为宫廷诗、赞人才华、用典、劝勉。九重宫阙倚天开，丁卯年中贡士来。 晴雪半消鳷鹊观，春风先到凤凰台。 成都司马真能赋，太学何蕃信有才。 仙仗趋朝联鹭序，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品