题敬赐内侍桂岩道人李吉之天香深处手卷

译文

吹奏你的玉龙管，斟满我的金螺杯。听我歌唱天香，天香从哪里来呢？广寒宫的宫殿高大雄伟，黄金铺地美玉筑台。我不知道当时的老桂树，是谁亲手栽种的。只看到月圆的时候它就繁荣，月缺的时候它就衰败。月亮在九十万里的天空中东升西落运行不停息，每年桂花从天上盛开。请你在花下饮酒，一笑舒展你的心怀，百年之中这样的兴致能有几回呢？霓裳歌，羽衣舞，脚踏虹桥登上天府。天香吹入千秋万代，希望拿着这天香拯救人间。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

霓裳（nícháng）

指神仙的衣裳，相传神仙以云为裳。也指《霓裳羽衣曲》等。

羽衣

以羽毛织成的衣服，常被视为仙人或道士的服饰，这里指羽衣舞这种舞蹈。

苏

拯救、使恢复生机的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过‘吹君玉龙管，酌我金螺杯’这样简单而富有画面感的动作描写，营造出一种洒脱自在的氛围，引出下文对天香的追问。诗中对广寒宫的描写‘广寒宫阙高崔嵬，黄金布地琼作台’运用想象与夸张手法，将广寒宫的华美壮丽呈现出来，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，既有对桂花荣枯与月相变化的感慨，又有对人生短暂、良辰难再的叹惜，如‘百年此兴能几回’，同时还表达出一种美好的愿望，希望天香能拯救人间，反映出一种济世情怀。在意境上，诗中构建了天上仙境般的广寒宫以及桂花盛开的美好景象，又与人间的感慨相结合，意境开阔又不失深沉。主题思想上，围绕天香展开，既有对天上神话景象的描绘，又有基于此的人生思考与济世愿望。

速览

《题敬赐内侍桂岩道人李吉之天香深处手卷》是明代诗人胡奎的作品，主题为饮酒作乐、神话想象、人生感慨、济世情怀。吹君玉龙管，酌我金螺杯。 听我歌天香，天香何处来。 广寒宫阙高崔嵬，黄金布地琼作台。 吾不知当时老桂树，是谁亲手栽。 …