题敬赐内侍鞠大亨梅花洞天诗卷

译文

我听闻罗浮山自古以来就是有名的洞天福地，（那里的梅花）如同穿着白色衣裳有着美玉般风骨的神仙。南边的梅枝和北边的梅枝自然有冷有暖（生长状态不同），古时的月亮和现在的月亮同样清澈圆满。（像）开元年间的翰林供奉（李白）饮酒一斗（后赋诗），孤山处士林逋也有几句绝妙的咏梅诗联。青鸟在窗边闲暇时不要啼叫惊醒美梦，暂且让我来赏玩这梅花（的美好）。

注释

罗浮

山名，在广东，传说为道教的洞天福地。

缟衣

白色的衣服，这里形容梅花的洁白。缟，gǎo，白色的丝织品。

开元供奉

开元，唐玄宗年号，供奉，官名，这里指李白，李白曾任翰林供奉。

孤山先生

指林逋，北宋诗人，隐居杭州孤山，以种梅养鹤为伴，有很多咏梅的佳作。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，这里可能暗示着某种外界的干扰因素。

赏析

从文学手法来看，首联运用了联想与比喻的手法，将梅花比作神仙，把梅花与罗浮洞天相联系，增添了梅花的神秘色彩。颔联‘南枝北枝自冷暖，古月今月同清圆’对仗工整，通过对比南北梅枝的冷暖差异以及古月今月的相同清圆，暗示梅花无论在何种环境下都有着独特的存在意义，同时古月今月的对照也有一种时间的沧桑感。颈联运用典故，提到开元供奉李白和孤山先生林逋，以这两位与酒和诗相关的人物来烘托梅花与诗酒文化的联系，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与欣赏之情，希望能不受打扰地赏玩梅花。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、雅致且带有神秘色彩的意境，既有神仙传说的神秘，又有梅枝、明月等构成的清幽画面。主题思想围绕着对梅花的欣赏，借梅花表达自己对美好事物的喜爱与向往，同时也展现出诗人对诗酒文化与梅花文化相融合的一种理解。

速览

《题敬赐内侍鞠大亨梅花洞天诗卷》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、用典、清幽、喜爱。我闻罗浮古洞天，缟衣玉骨皆神仙。 南枝北枝自冷暖，古月今月同清圆。 开元供奉酒一斗，孤山先生诗几联。 青鸟窗闲莫啼梦，…