和嵩岳行

译文

我听闻嵩岳三十六峰青翠嶙峋，如同仙翁般价值比连城珍宝还重。金堂石室无法到达，紫芝瑶草长久清新。自己笑自己青春年少探寻神灵奥秘，远望蓬莱仙岛的五彩云气却望不到尽头。不是丹丘山上的紫凤凰，依据图像只能空自想象千年祥瑞。使君看山时双眼充满喜爱，曾经题诗寄给山神。吹笙时常常招来王子晋，采药时或许会遇见安期生。穿着锦袍过去是龙门的客人，不怕山神夜里呵责。有时笑着迎接浮丘公，有时坐在盘石上吹笙。醉酒后骑着黄鹄登上天门，在银河中洗脚清逸超群。鸿龙玉狗森严地在左右排列，大声呼叫着排开青云打开阊阖。紫皇授予瑶台明月，照见迎风的玉壶白雪。鹤梦寥寥无几蕙帐已空，突然又与烟霞作别。黄河一千年才清澈一次，六龙在天预示着圣明之世。河阳种满了花树，谁能理解这春风的情意。明日将要高高依附垂云之翼，径直登上榑桑眺望朝阳。怎会相信东方有小儿，三次偷取王母娘娘的蟠桃果实。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。在这里形容嵩岳三十六峰的形态。

紫芝（zǐ zhī）

真菌的一种，木耳的一种，可入药，在这里是仙境中仙草的象征。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，常出现在仙境描写中，表示美好的事物。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙居住的地方。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门。

紫皇（zǐ huáng）

道教传说中的神仙。

榑桑（fú sāng）

传说中的神木，太阳栖息的地方。

赏析

这首诗在意境上充满了奇幻瑰丽的色彩。诗中描绘了嵩岳的神秘景色，如三十六峰的青嶙峋，金堂石室、紫芝瑶草等，构建出一个仙境般的画面。在写作手法上，运用了丰富的神话典故，像王子晋、安期生、浮丘公等仙人的出现，增添了浪漫主义色彩。诗人通过对仙境的描绘以及自己在其中的奇幻经历，如醉骑黄鹄登天门等，表达出一种对超尘脱俗境界的向往与追求。同时，又从仙境回归到现实中的河阳种花，黄河水清等景象，在虚幻与现实之间转换自如。诗的主题思想一方面体现了对嵩岳所代表的仙境的向往与想象，另一方面也暗示了对圣明之世的期盼，情感表达丰富多元，既有对仙境的痴迷，又有对现实的观照。

速览

《和嵩岳行》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、神话、浪漫、向往。吾闻三十六峰青嶙峋，仙翁价重连城珍。 金堂石室不可到，紫芝瑶草长清新。 自笑青春探灵秘，望断蓬莱五云气。 不是丹丘紫凤…