紫霞瓮歌

译文

女娲补天之时团弄出五色石，这五色石化作了昆仑山上的一块石头。神人巧妙地雕琢出如秋水般清澈质地的玉石，好似在玉臼中捣碎那明月。东方升起了一个琉璃盆，其中九气凝结出如鸾鸟回翔般的纹路。水神天吴和海神海若都不敢接受它，因为其中蕴含着万斛如梨花般美好的春色（美酒）。琼浆玉液流动如同散开的锦缎，映照出落花却不能将落花吹起。喝醉之后对着如蠛蠓的小天大笑，像长鲸吸水一般喝尽百川之水。

注释

娲娥（wā é）

女娲，古代神话中的创世女神，传说她炼石补天。

抟（tuán）

把东西揉弄成球形。在这里指女娲补天团弄五色石。

斲（zhuó）

砍，削，在这里表示雕琢。

蟾魄（chán pò）

月亮的别称，神话传说月中有蟾蜍，故用蟾魄指代月亮。

醯鸡（xī jī）

一种小飞虫，古人用来比喻渺小的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话典故，如‘娲娥补天’等，使诗歌充满奇幻色彩。同时，诗中多处运用比喻手法，像‘化作昆仑一拳石’把抽象的事物具象化，‘九气凝结回鸾文’将瓮上的纹路比作鸾鸟回翔的纹路，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对紫霞瓮的描写和与之相关的想象，传达出一种豪放洒脱之情。诗中‘醉来大笑醯鸡天，吸尽长鲸百川水’体现出诗人蔑视渺小天地，有饮酒时的壮志豪情。在意境营造上，既有神话的神秘高远意境，如女娲补天相关的描述，又有饮酒时的豪迈意境，如长鲸吸水般的画面感。主题思想围绕紫霞瓮展开，通过对紫霞瓮的神奇描绘和相关的夸张想象，表达出对紫霞瓮的赞叹以及诗人自身的旷达情怀。

速览

《紫霞瓮歌》是明代诗人胡奎的作品，主题为用典、豪放、饮酒、神话。娲娥补天抟五色，化作昆仑一拳石。 神人巧斲秋水骨，玉臼敲丹碎蟾魄。 东方涌出玻瓈盆，九气凝结回鸾文。 天吴海若不敢受，…