过益阳渡

译文

离别的愁肠如同绷紧的弓弦般急迫，辗转奔波就像车轮一样不停歇。正当远在天涯思念故乡之时，一行大雁在烟雾中消失不见。益阳渡头有一位白发老翁，野店里新酿的松花酒香气浓郁。登上船露天而坐等待明月升起，那月色正和家乡的一样。人生往往前进一寸却又后退一尺，边塞的马失去了却又重新得到。洛阳的年轻人被贬谪到长沙，李白也曾是被贬到夜郎的人。徐卿啊徐卿你是我的老朋友，就像寒谷偶然受到阳春的恩泽。这个时候应该有回家的梦吧，幼子正拿着酒壶酒杯在门口等候。

注释

刺刺（cì cì）

形容紧急的样子。

展转

同“辗转”，指经过许多地方，也指经过许多人的手或经过许多环节。这里形容旅途奔波。

压酒

米酒酿制将熟时，压榨取酒。

进寸还退尺

指得到的少而失去的多，可引申为人生得失无常。

洛阳年少

指贾谊，这里是借指被贬谪的人。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

阳春恩

指恩泽，就像阳春的温暖一样的恩情。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将别肠比作刺刺的弓弦，将旅途辗转比作不停息的车轮，形象地表现出离别的愁绪和旅途的奔波劳累。颔联中“一行过雁烟中没”以景衬情，大雁的远去更增添了诗人的思乡之情。诗中多处用典，如“洛阳年少谪长沙”“白也曾为夜郎客”，借古人被贬谪的遭遇来表达自己对人生境遇的感慨。情感表达丰富，既有离别的愁绪、思乡的深情，又有对人生得失无常的感叹，还有对友人受到恩泽的欣慰。在意境营造上，通过描写益阳渡头、野店、明月等景象，营造出一种略带孤寂又充满思念的氛围。主题思想上，反映了诗人在旅途之中的复杂情感，包括对故乡的思念、对人生坎坷的感喟以及对友人的祝福等。

速览

《过益阳渡》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、感怀、用典、羁旅。别肠刺刺弓弦急，展转车轮不停息。 正尔天涯忆故乡，一行过雁烟中没。 益阳渡头白发翁，野店压酒松花浓。 上船露坐待明月，…