鹊轩行

译文

母亲当年生孩子的时候，吉祥的喜鹊成群地在庭院树枝上飞。自从母亲生下孩子之后，一年又一年地登上高楼。人们说喜鹊的叫声能够传递喜讯，是来报您家得到了贤能的儿子。十岁就能读书，二十岁就在仕途上平步青云，三十岁在东海之滨得到官职。母亲骑着鸾鸟升上天空离去了，旧时的鸟巢经过了多次空山风雨的洗礼，可鹊声仍然在庭院前的树上萦绕。儿子如今远游在天的另一方，看不见白发苍苍的母亲在堂屋之中，只能听到喜鹊在朝阳下发出‘唼唼’的叫声。‘唼唼’叫个不停，风吹着庭院里的树叶。树叶从枝头落下还能再生，怎么才能让母亲再来听鹊声呢。

注释

唼唼（shà shà）

形容鸟叫声。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前半部分以叙事为主，讲述了母亲生子后孩子成长的历程，从‘十龄能读书’到‘三十得官东海隅’，简单几句勾勒出孩子的成长轨迹，富有故事性。后半部分则转为抒情，‘阿母骑鸾上天去’表达母亲的离世，儿子远游，以叶落再生的景象对比母亲不能复生，无法再听到鹊声，烘托出深深的悲痛与思念之情。在情感表达上，诗中充满了对母亲的思念与追念，从回忆母亲生子时的喜鹊群飞，到感慨母亲去世后的物是人非，感情真挚深沉。在意境营造上，通过描绘庭院、鹊声、空巢、落叶等景象，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着对母亲的思念以及对往昔生活的怀念，展现了母子间深厚的情感，同时也流露出人生无常、物是人非的沧桑感。

速览

《鹊轩行》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事诗、思亲、哀伤、物是人非。阿母昔年生子时，灵鹊群飞庭树枝。 自从阿母生子后，一月一年来上楼。 人言鹊声能送喜，为报君家得贤子。 十龄能读书，二十…