筑城歌

译文

隋朝时有盐官城，汉朝时没有盐官城。唐朝时有盐官城，宋朝时没有盐官城。荒废的城池被荒草掩没不知是哪个朝代的，只有东边的流水长久存在。蓬莱仙境的水变浅大半成了桑田，精卫年年衔石填塞东海。前年没有城池抵御边疆的烽火，去年没有城池织机都空着（百姓不安定不能正常织布劳作）。今年城墙筑得高达百尺，这是谁主持建造的呢？是陈元龙。层层大门上有铁锁和黄金做的钥匙，刁斗悄然无声夜里也不再打更。北斗七星挂在城头明月低垂，千家万户都传出凄惨的清角声。什么时候四海之内能够车同轨、书同文（天下统一），百姓快乐地生活在大道上。明年打开城门看歌舞，城南城北春花烂漫。

注释

芜没（wú mò）

犹芜灭。谓掩没于荒草间；湮灭。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的用具。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

清角（qīng jué）

角，是古代军中的一种乐器。清角，指凄清的角声。

康衢（kāng qú）

指四通八达的大路，这里表示安宁的大道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感和对未来的期待感。诗的开篇通过列举不同朝代盐官城的有无，展现出朝代的更迭和世事的无常，荒芜的城池与长流的东水形成鲜明对比，强化了这种沧桑之感。在写作手法上，运用了对比，如朝代间盐官城的存在与否，以及有无城时百姓不同的生活状态对比，突出城池的重要性；还运用了典故，‘蓬莱清浅半桑田’化用沧海桑田的典故，‘精卫年年塞东海’引用精卫填海的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，对百姓遭受战乱之苦的同情，也有对和平统一的期待。主题思想围绕着城池与百姓的生活、历史变迁以及对和平统一的向往展开。

速览

《筑城歌》是明代诗人胡奎的作品，主题为叹兴亡、怀历史、忧百姓、盼和平。隋有盐官城，汉无盐官城。 唐有盐官城，宋无盐官城。 荒城芜没知何代，唯有东流水长在。 蓬莱清浅半桑田，精卫年年塞东海。…