题义鹊图
柬海有二鹊，相逐潮头飞。
一鹊忽堕水，羽翼何纷披。
一鹊回旋抉不起，唶唶叫群惊未已。
须臾二鹊东南来，挟之同入青云里。
嗟尔禽鸟尚同心，何况朋类不如禽。
一鹊忽堕水，羽翼何纷披。
一鹊回旋抉不起，唶唶叫群惊未已。
须臾二鹊东南来，挟之同入青云里。
嗟尔禽鸟尚同心，何况朋类不如禽。
译文
东海有两只喜鹊，相互追逐着在潮头飞翔。一只喜鹊忽然掉落水中，翅膀羽毛多么散乱。另一只喜鹊来回盘旋却救不起它，叽叽喳喳呼叫同伴惊慌不停。不一会儿有两只喜鹊从东南方飞来，挟持着落水的喜鹊一同飞入青云之中。可叹你们这些禽鸟尚且还同心，更何况我们人类朋友还不如禽鸟呢。
注释
- 纷披（fēn pī）
- 纷繁杂乱的样子，这里形容堕水鹊鸟羽毛的杂乱状态
- 唶唶（jiè jiè）
- 鸟鸣声，这里描绘鹊鸟呼叫同伴的声音
- 挟（xié）
- 挟持，这里指两只鹊带着堕水的鹊一起飞走
赏析
这首诗在意境上，描绘了海边鹊鸟互助的生动画面，从开始两只鹊的嬉戏飞翔，到一只鹊堕水后的慌乱无助，再到其他鹊前来救助的转机，画面感极强。在写作手法上，主要运用了白描手法，简洁而生动地叙述了事情的发展过程，如‘相逐潮头飞’‘一鹊忽堕水’等描写直白而形象。情感表达方面，诗人借鹊鸟之间的同心来讽刺人类朋友之间还不如禽鸟般团结互助，充满了对人情淡漠的批判与感慨。主题思想则是强调友情、同类之间应有的团结互助精神，通过禽鸟的行为反讽人类社会的不良现象。
速览
《题义鹊图》是明代诗人胡奎的作品，主题为讽喻、叙事、借物喻人、批判。柬海有二鹊，相逐潮头飞。 一鹊忽堕水，羽翼何纷披。 一鹊回旋抉不起，唶唶叫群惊未已。 须臾二鹊东南来，挟之同入青云里。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品