东汾书舍

译文

我听说天台山有四万八千丈高，山峰连绵起伏就像游动的长龙。金鳌山雄伟地屹立在东海上，东汾却还在金鳌山的东边。开元年间被贬仙人（李白）的好子孙，出仕为官时选择到了这美好的山水间。听说有姓宋的子弟在这里读书，唐代刺史的仁爱至今还被传颂。古人已经不能再出现，这令我长久地思念。到如今东汾的月亮，还挂在如珊瑚般的树枝上。我来到豫章城，偶然遇见了如同龙门才士般的人。他给我看东汾的画图，那图上丹霞翠雾仿佛将仙境和人间隔开。如何才能和你一起骑着鲸鱼，捡到东海的明月珠呢？试问那蓬莱仙境中传递消息的花鸟使，那弱水如今是浅还是深呢？

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，后人称李白为谪仙人。

宦游

为求官或做官而外出游历。

遗爱

遗留仁爱于后世，这里指唐刺史的仁爱被后人传颂。

邂逅

偶然遇见。

龙门客

原指显贵之人，这里指有才华的人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用夸张的手法，‘天台之山四万八千丈’极言天台山峰的高峻，通过对天台山脉的描写引出东汾的地理位置，起笔气势不凡。在情感表达方面，诗中既有对古人的追思之情，如‘古人不复作，悠悠令我思’，表达出对往昔人物的怀念与敬重。在意境营造上，诗中描绘东汾的画面充满了奇幻色彩，‘丹霞翠雾仙凡隔’，将东汾塑造成为一个仙境般的存在。主题思想上，通过对东汾的山水、人物以及与古人联系的描写，表现出东汾独特的文化底蕴和令人神往的特质。同时，诗中还充满了浪漫的想象，如‘安得与子骑鲸鱼，拾得东海明月珠’，使整首诗充满了空灵、奇幻的气息。

速览

《东汾书舍》是明代诗人胡奎的作品，主题为追思古人、写景、浪漫、仙境。吾闻天台之山四万八千丈，连冈叠嶂如游龙。 金鳌屹立东海上，东汾更在金鳌东。 开元谪仙好孙子，宦游卜得佳山水。 读书闻有…