次韵

译文

祁连山顶上落日低垂，万里黄云使得天空昏暗迷茫。江南已经看到大雁向北飞去，边塞上远远听到乌鸦夜里啼叫。南北相隔，春日的美梦遥远难寻，可怜日月之下人如同笼中鸟。寒霜浓重，沙地中剑鞘寒冷，月亮落下，毡帐里号角声在拂晓响起。回忆往昔在公馆春光茫茫的时候，手拨弄绿绮琴弹奏宫商之音。写出好诗句大家一起夸赞何逊（何水部）般的才华，知音大多都认识蔡邕（蔡中郎）那样的人物。精神上的交往有道义不可忘怀，至今翰墨还留存着余香。大丈夫难道没有一把辛酸泪，只是不学小儿女那样情意彷徨。黄河的水向东流入大海，离别的愁绪比河流还要悠长。黄河中的鲤鱼能传递书信，希望时常有幸收到您美玉般的诗章。

注释

冥迷（míng mí）

昏暗迷茫。例如唐代杜牧《阿房宫赋》‘高低冥迷，不知西东。’

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲。也可指沙漠。

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名。传说汉代司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书法和绘画等。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来比喻美好的诗文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘江南已见雁北向，塞上遥闻乌夜啼’，江南与塞上的景象对比，大雁北飞与乌鸦夜啼的景象对比，增强了画面感和地域的差异感。在情感表达方面，诗人既有对南北分隔、身如笼鸟的无奈与愁苦，如‘南北相望春梦杳，可怜日月笼中鸟’，又有对往昔知音相伴、吟诗作乐的怀念之情，像‘忆昨公馆春茫茫，手援绿绮弹宫商’。在意境营造上，诗的开篇‘祈连山头落日低，黄云万里天冥迷’通过描写祁连山的落日、黄云等景象，营造出一种雄浑而又有些许迷茫的意境。主题思想上，这首诗围绕着离别之情展开，既有空间上南北相隔的离情，也有与知音分别的惆怅，同时还蕴含着诗人对自身境遇的感喟。整首诗画面感强，情感复杂而深沉。

速览

《次韵》是明代诗人胡奎的作品，主题为离别、思乡、感怀、惆怅。祈连山头落日低，黄云万里天冥迷。 江南已见雁北向，塞上遥闻乌夜啼。 南北相望春梦杳，可怜日月笼中鸟。 霜高沙碛剑衣寒，…