芝原为富春冯孝子作

译文

（芝原是为富春的冯孝子所作）大树将军的子孙，哪一年把父亲埋葬在灵山脚下。仙翁骑着鹤一去不返，只看见紫芝光彩夺目地生长着。灵原上一小堆土，上天应该顾念儿子的一片苦心。千年的石室散发着幽微的光亮，能够看见灵芝就如同看见了父亲。人们说服用它可以长寿，怎样才能让父亲的灵魂登上仙界。灵芝生长在地上而父亲在天上，仙鹤每晚归来落在山巅。

注释

烨烨（yè yè）

明亮，灿烂的样子。常用来形容光辉闪耀的事物。

抔土（póu tǔ）

一捧之土，后亦指坟墓。

幽光（yōu guāng）

微弱的光亮。这里用来营造一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明冯孝子是大树将军的子孙，以历史人物的后裔身份来引入，增添了一种家族传承的厚重感。在描写中，‘仙翁骑鹤去不返，但见紫芝烨烨生’有着神话传说般的奇幻色彩，将现实中的葬父之事与仙翁骑鹤的传说相融合，营造出一种亦真亦幻的氛围。情感表达方面，充满了对冯孝子的同情与敬意，通过描述孝子对父亲的思念之情，如‘得见灵芝如见父’，把灵芝当作见到父亲的一种寄托，深刻地表达出孝子对亡父的深切怀念。从意境上看，诗中既有灵山、紫芝、鹤等富有神话和自然美感的元素，又有‘灵原丛丛一抔土’这种略带哀伤的场景描写，整体意境清幽而略带感伤。主题思想围绕着冯孝子对父亲的思念与孝道展开，强调了孝道的感人至深以及对亡者的思念之情。

速览

《芝原为富春冯孝子作》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事诗、怀亲、孝道、清幽意境。大树将军之子孙，何年葬父灵山根。 仙翁骑鹤去不返，但见紫芝烨烨生。 灵原丛丛一抔土，上天应念儿心苦。 千年石室发幽光，…