王子乔二首 其一

译文

遥远的天上有那白玉京，仙人吹奏笙管学着凤凰鸣叫。七月七日在缑氏山，仙人骑着白鹤来到人间，然后又遨游青天一去不返。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

缑氏（gōu shì）山

山名，在今河南偃师东南。

赏析

这首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从文学手法上看，首句直接描绘出天上的白玉京，给人以高远神秘之感，运用了想象的手法构建出一个神话般的世界。仙人吹笙学凤鸣这一形象生动的描写，增添了仙人的超凡气质，使仙人形象更加鲜活。而提到七月七日缑氏山，身骑白鹤的仙人来到人间又离去，这一情节的设置既充满了神话色彩，又给诗歌增添了一种神秘而浪漫的氛围。在情感表达上，诗人对仙人世界充满了向往之情，这种情感通过对仙人自由往来于天上人间的描写含蓄地表达出来。主题思想上，体现了对神仙生活的憧憬以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《王子乔二首 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话色彩、向往仙境、仙人形象、空灵意境。天上迢迢白玉京，仙人吹笙学凤鸣。 七月七日缑氏山，身骑白鹤来人间，遨游青天去不还。