题山水次韵

译文

我昨天在梦中进入了丹霞城，山中的猿猴和仙鹤夜晚都没有被惊扰。仙翁的楼阁近在咫尺，白玉筑成高台，白云当作屏风。当中有一个人相貌不凡，驾驭着凤凰鸾鸟在碧云顶端。迎着风赠给我如美玉般的诗篇，明朗得就像秋天天空中的明星。天亮起身来到图画旁边，是梦呢还是不是梦呢心中一片惘然。安期先生渡过瀛海，在东南天空一笑邂逅。分别以来没发觉容颜老去，世间万事就如同邯郸道上的黄粱美梦。怎样才能一同登上四万八千丈高的天台山，遍览西华胜景超越东莱呢。如果玉桃千年能够食用，最好寄信给麻姑让她回信。

注释

翳凤（yì fèng）

用羽毛做的华盖遮蔽着凤辇，这里指驾驭凤凰。翳，遮蔽。

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟。骖，古代驾在车前两侧的马，这里为驾驭之意。

琼瑶辞

美玉般美好的言辞，这里指优美的诗篇。琼瑶，美玉。

安期先生

传说中的仙人。

邯郸道

出自‘邯郸梦’的典故，比喻虚幻之事。

赏析

这首诗意境奇幻美妙，充满了浓郁的浪漫主义色彩。从写作手法来看，诗中运用了大量的想象与夸张，如‘我昨梦入丹霞城’开篇点明是梦境，然后通过对梦中所见仙翁楼阁、仙人形象等的描写，像‘白玉作台云作屏’‘翳凤骖鸾碧云杪’等，构建出一个虚无缥缈、美轮美奂的仙境。在情感表达上，诗人流露出对这种仙境的向往，对美好事物的憧憬。诗中又有‘世间万事邯郸道’一句，表现出对尘世事务虚幻性的一种感慨。主题思想上，既有对仙境的描绘和向往，又有对现实世界的一种超脱之感。整体诗风空灵，将梦境与现实的感受相融合，使读者仿佛置身于亦真亦幻的情境之中。

速览

《题山水次韵》是明代诗人胡奎的作品，主题为梦游诗、浪漫、向往仙境、感怀世事。我昨梦入丹霞城，山中猿鹤夜不惊。 仙翁楼观在咫尺，白玉作台云作屏。 中有一人眉宇好，翳凤骖鸾碧云杪。 临风赠我琼瑶辞，…