望思图

译文

望着云，云就在眼前；思念云，云就在心中。在眼前的云容易看见，在心中的云却更加深沉。云栖息在什么地方呢？始终离不开墓前的树。儿子的思念没有穷尽的时候，云聚起来又散去。思念亲人的容貌和话语，仿佛看到亲人头上插着饰物。近看能看到白日，远望则悲叹黄泉。儿子如今在远方的道路上，梦想着家中的楼宇美好。终有一天会回到山里，在琦石上的草间洒下饭食（祭祀亲人）。

注释

栖（qī）

本意为鸟禽歇宿，这里表示云停留的状态。

琦（qí）

美玉，这里可能是指墓前有琦石之类的美好事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以云起兴，云贯穿全诗，如‘望云云在眼，思云云在心’，云既是眼前实景，又象征着对亲人的思念之情，虚实相生，使情感表达更加委婉含蓄。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的思亲之情，通过描写对亲人的思念，如云的难以捉摸、无尽的思念、回忆亲人的容貌言语等，将这种深沉的情感展现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、哀伤且带有思念的氛围，像‘近望见白日，远望悲黄泉’描绘出一种远近之间，现实与阴阳相隔的悲伤意境。主题思想明确围绕着思亲展开，表达了儿子对已逝亲人无尽的思念以及想要归乡祭祀的愿望。

速览

《望思图》是明代诗人胡奎的作品，主题为思亲诗、比兴手法、哀伤意境、抒情诗。望云云在眼，思云云在心。 在眼云易见，在心云更深。 云栖向何处，不离墓前树。 儿心无时穷，云聚还复去。 思亲貌兴言，见…