十四日与友人月下共酌

译文

美好的时光和夜晚不容易遇到，今晚正是农历十四的月圆之夜。呼唤童子举起梧桐木酒杯向着月亮饮酒，月影落在杯中如同书写在琼浆玉液之上。酒杯传到手中你不要停下，明天早晨还不知道是阴天还是晴天呢。只希望在花丛之前一同看到月亮，每一夜都长久圆满不要有缺亏。

注释

二七

此处指农历十四日，古人常以二七指代十四。

沼月饮

向着月亮饮酒，‘沼’在此处可理解为朝着、向着。

琼液

这里指美酒，常被用来形容酒的甘美如同美玉之液。

未卜

不能预料，‘卜’有占卜、预料之意。

阙

同‘缺’，指月亮亏缺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而美好的氛围，以月圆之夜友人相聚饮酒为背景，充满了闲适和对美好时光的珍惜之情。在写作手法上，首句点明好时光的难得，为下文的月下共酌做铺垫。‘呼儿举梧沼月饮，月落杯中写琼液’一句颇为精妙，通过描写月影落杯的情景，将自然之景与饮酒之事巧妙融合，富有想象力，仿佛月亮也参与到这场欢饮之中，给画面增添了奇幻色彩。情感表达上，诗人对当下的欢聚十分珍视，‘杯行到手君莫停’表现出希望友人尽情享受当下的急切心情，而‘但愿花前同见月，夜夜长圆莫教阙’则直接表达出对美好生活的向往，希望这样的美好夜晚能够一直持续，明月永远圆满，也暗示出对与友人欢聚时光的留恋与期待。主题思想围绕珍惜当下的美好时光以及对未来美好生活的期许展开，充满了积极乐观的情绪。

速览

《十四日与友人月下共酌》是明代诗人胡奎的作品，主题为月下饮、惜时光、赏夜景、友情深。好天良夜不易得，今宵月圆当二七。 呼儿举梧沼月饮，月落杯中写琼液。 杯行到手君莫停，明朝未卜阴与晴。 但愿花前同见月，…