送黄千户还台州卫

译文

天台山，高耸入云间，这个地方自古以来有很多神仙。谷城黄公优秀的子孙，像先辈一样精通军事谋略。早晨餐食赤城山上的紫色云霞，傍晚饮用丹池中的玉液琼浆。今年负责守卫盐官城，天上微风轻轻吹动华丽的旗帜。星河万里绵延注入东海，岛屿上听不到报更的刁斗声。正当秋季又要登上天台山去，正是旧时桃花盛开的道路。华顶峰上月亮正圆，依旧悬挂在珊瑚树枝头。盐官城的父老众多像云一样，出城奔走相送黄将军。吹笳击鼓触动离别的情思，一路上秀美的山峰迎来送往。唱起吴地的歌谣，劝饮吴地的美酒，每隔十里有一个亭子，每隔五里有一个土堆（古时标记里程的土堆）。天台山高耸接近南斗星，将军的英名同样永垂不朽。

注释

豹略龙韬（bào lüè lóng tāo）

指古代兵书《六韬》《三略》，也泛指军事谋略。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

丹池

传说中的池名，这里指代仙境中的池沼。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

堠（hòu）

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记里程的设施。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先，开篇描绘天台山‘高入天’，以夸张手法写出山之高峻，为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。诗中多处运用想象，如‘朝餐赤城之紫霞，夕饮丹池之玉醴’，把黄千户的生活想象得如同神仙般逍遥自在，富有奇幻色彩。在情感表达方面，通过盐官父老出城相送的场景描写，‘鸣笳叠鼓动离思’，表达出黄千户与当地民众之间深厚的情谊，既有民众对他的不舍，也有对他的敬重。在意境营造上，诗人将现实的送别场景与天台山的仙境相结合，像‘华顶峰头月正圆，依然挂在珊瑚树’，营造出一种空灵、美妙而又略带离别的惆怅意境。主题思想上，既展现了黄千户的军事才能和潇洒的生活姿态，也体现了他与民众之间的良好关系，同时借天台山的不朽烘托出黄千户英名不朽。

速览

《送黄千户还台州卫》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别、写人、壮阔、仙境。天台山，高入天，此地自古多神仙。 谷城黄公好孙子，豹略龙韬有如此。 朝餐赤城之紫霞，夕饮丹池之玉醴。 今年分守盐官城，…