送张皋百户之京

译文

送张皋百户前往京城。张将军，是真正的大丈夫。矫健得如同冲向云霄冲破云层的快乐天鹅，敏捷得就像追逐疾风掣动闪电的神奇骏马。往年倚靠宝剑在医无闾山，披挂铠甲跨上战马擒获单于。评定功劳后被分封镇守东边海隅，祥瑞的紫气径直贯穿蛟龙的居处。前年手持金仆姑箭，大白天射杀三只老虎。去年在黄道湖抓捕贼人，绿林强盗被一网打尽。张将军，有才华并且勇武，奏响胡笳，敲响重重的战鼓。杏花像团雪一样，风雨过后天气晴朗，东风在道路两旁吹拂着高高的旗帜。我们这些士兵在马前跪拜，都敬爱将军如同父兄。在长安的道路上听到马蹄声，希望将军能留下来继续镇守盐官城。

注释

医无闾（yī wú lǘ）

山名，在今辽宁境内。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号。这里代指敌人的首领。

金仆姑（jīn pú gū）

箭名。

于菟（wū tú）

老虎。

赏析

这首诗采用了直接夸赞的手法，从多个方面塑造了张将军的英雄形象。在文学手法上，通过大量的比喻来描绘将军的矫捷英勇，如‘矫如冲霄决云之快鹄，捷如追风掣电之神驹’，将将军比作快鹄和神驹，生动地表现出他身手不凡。在情感表达上，诗人充满了对张将军的敬重与爱戴，‘我徒我旅马前拜，共爱将军如父兄’直接表达了士兵们对将军如同父兄般的敬爱之情。在意境营造上，诗中描绘了一些战斗场景和送别的场景，如‘前年手把金仆姑，白日射杀三于菟。去年捕贼黄道湖，绿林豪客一扫无’是战斗场景，‘杏花团雪风雨晴，东风夹道吹高旌’是送别的场景，两者相结合，既有英勇豪迈之感又有离别不舍之情。主题思想上主要是歌颂将军的武勇和才能，同时表达对将军的不舍之情。

速览

《送张皋百户之京》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别、颂人、豪放、叙事。张将军，真丈夫。 矫如冲霄决云之快鹄，捷如追风掣电之神驹。 昔年倚剑医无闾，披甲上马擒单于。 论功分镇东海隅，紫气直贯…