长平箭头歌

译文

在长平之战中，四十万人在同一天被坑杀。古老的苔藓侵蚀着沾染鲜血如今已铜锈斑斑的箭头，千年过去箭杆已经朽坏，白色的羽毛也已凋零。徒然留下黄金制作的箭头，再也不能射秦朝时的鹿（喻指政权）。从咸阳西门出去，夜里能听到哀伤的鬼哭声。

注释

簳（gǎn）

箭杆。

镞（zú）

箭头。

鹿

此处用‘逐鹿中原’的典故，‘鹿’指代政权。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。开篇直接点明‘战长平，四十万人同日坑’，用简洁有力的语言叙述了长平之战的惨烈史实，给读者以强烈的震撼感。‘古苔蚀血铜花青，千年金簳摧白翎’通过描写箭头的现状，古苔侵蚀、铜锈斑斑、箭杆朽坏、羽毛凋零，从细节处展现岁月的沧桑，渲染出一种悲凉、凄惨的氛围。情感表达上，全诗充满了对长平之战死难者的悲悯之情，对战争残酷性的批判。在这种情感的推动下，营造出一种凄惨、阴森、凝重的意境。主题思想围绕着对战争的反思展开，以长平之战这一典型的战争悲剧为切入点，表达对战争的厌恶以及对生命消逝的痛惜。

速览

《长平箭头歌》是明代诗人胡奎的作品，主题为战争诗、悲悯、凄惨、叙事。战长平，四十万人同日坑。 古苔蚀血铜花青，千年金簳摧白翎。 空遗黄金镞，不射秦时鹿。 西出咸阳门，哀哀鬼夜哭。