秋思

译文

西山的太阳已经落下而东山映着晚霞一片火红，白色的月亮夜晚像在天河之东沐浴。远望那舒爽的月驾碾过晴空，银色的井栏边风吹梧桐叶飘落。美人手拿团扇告别汉宫，点点流萤渐渐飞进窗棂。空守闺房的女子夜里捣衣还未结束，远在关山的征人只能在梦中久别重逢，清晨大雁啼鸣更添思念。

注释

白蟾（chán）

白色的蟾蜍，这里指代月亮。在中国古代神话传说中，月中有蟾蜍。

银床

井栏。一说为辘轳架。古代井栏常被装饰得很精美，且多为银色或有银色的光泽，所以称为银床。

房栊（lóng）

窗户，也泛指房屋。

捣练

捣洗煮过的熟绢。多为古代女子在闺中的劳作，这里表示女子的闺中生活，也暗示女子的孤独寂寞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘西山’‘东山’‘白蟾’‘天河’‘团扇’‘流萤’‘捣练’‘早鸿’等，通过意象的组合构建出一幅幅画面，增添了诗歌的层次感和丰富性。在写景方面，首联和颔联描绘了黄昏到夜晚的景色转换，从落日余晖到月出星耀，画面感极强。情感表达上，诗中借‘美人团扇辞汉宫’暗示了女子的失宠或被弃的哀怨，‘空闺捣练’则直接表现出闺中女子的孤独与思念，通过关山和梦长以及早鸿的啼鸣进一步渲染了思念远方之人的惆怅情绪。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围，如‘银床风叶堕疏桐’，银色的井栏、飘落的桐叶等景象，显得十分清冷。主题思想围绕着闺怨与思念展开，既表现了女子独守空闺的哀怨，也可能暗示了征人思妇之间的离别愁绪。

速览

《秋思》是明代诗人胡奎的作品，主题为闺怨、写景、思念、孤寂。西山日没东山红，白蟾夜浴天河东。 望舒逸驾碾晴空，银床风叶堕疏桐。 美人团扇辞汉宫，流萤稍稍入房栊。 空闺捣练夜未终，…