题了庵道人魏

译文

我听说魏伯阳在金罍山炼丹，丹药炼成后就飞升上天一去不返。炼丹的芙蓉炉中火焰熄灭，红色的泥封已经变冷，只空有炼丹的宝诀留在人间。神仙一样的人物不容易遇到，现在看到他的孙子有仙人的气质。手里拿着《参同契》这一卷书，据说这本书是家传之物。往年骑着鹤到玄都去，袖子里有龙虎真人的画图。云雾缭绕的楼阁近在眼前，何必到万里之外去寻找方壶仙山呢。回到西湖喝山中的清泉，在一张卧榻上就内心满足。仙境中的琪花满地，雨声带着寒意，为你高歌这洞天曲。

注释

伯阳

指魏伯阳，东汉著名炼丹家，著有《参同契》，被后世尊为‘万古丹经王’。

炼丹

道教法术，通过对药物的烧炼，以制成丹药。

金罍（léi）山

山名，是魏伯阳炼丹之处。

参同

指《参同契》，是一部解释炼丹理论的书籍。

玄都

传说中神仙居住的地方。

方壶

神话中的仙山名。

琪花

仙境中的奇花。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘吾闻伯阳炼丹金罍山’就提及魏伯阳炼丹的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。从情感表达来看，诗人对了庵道人的敬仰之情溢于言表，赞赏其有仙骨，又对他那种闲适、超脱尘世的生活状态表示羡慕。在意境营造方面，诗中描绘了诸如‘琪花满地雨声寒’这样富有仙境氛围的画面，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对了庵道人的描写以及相关神仙典故的引用，传达出对超凡脱俗的道家生活境界的向往。诗中的描写虚实结合，像讲述魏伯阳炼丹是虚写，描写了庵道人的生活状态则是实写，使诗歌充满奇幻色彩又不失现实感。

速览

《题了庵道人魏》是明代诗人胡奎的作品，主题为用典、敬仰、空灵、道家。吾闻伯阳炼丹金罍山，丹成上天去不还。 芙蓉伏火绛泥冷，空有宝诀留人间。 神仙中人不易得，今见其孙有仙骨。 手把参同一卷…