题马图
玉花骢，气如云，画史只数曹将军。
将军画骨不画肉，韩干画肉神不足。
此图与曹略相似，逸气雄姿有如此。
何当掣断青丝缰，任渠蹴蹋天河水。
将军画骨不画肉，韩干画肉神不足。
此图与曹略相似，逸气雄姿有如此。
何当掣断青丝缰，任渠蹴蹋天河水。
译文
玉花骢马，气势如云，在画家中人们只推崇曹将军（曹霸）。曹将军画马画出马的风骨而不注重描绘肌肉，韩干画马画出肌肉却缺乏神韵。这幅画与曹将军的作品大略相似，有着这样的超逸气概和雄健姿态。什么时候能够挣断那青色的缰绳，任由它踩踏那天河之水。
注释
- 玉花骢（yù huā cōng）
- 唐玄宗所乘骏马名，这里泛指骏马。
- 画史
- 画师。
- 曹将军
- 指曹霸，唐代著名画家，官至左武卫将军。以画马著称。
- 韩干
- 唐代画家，擅长画马。
- 掣断（chè duàn）
- 挣断，拉断。
- 青丝缰（qīng sī jiāng）
- 青色的缰绳。
- 渠（qú）
- 它，指代马。
- 蹴蹋（cù tà）
- 踩踏。
- 天河水
- 银河之水，这里是一种想象中的宏大场景。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比衬托，将曹霸画马重骨、韩干画马重肉进行对比，突出了此图与曹霸画作相似的不凡之处，从而衬托出这幅马图的超逸。在情感表达上，诗人对马图中马的形象充满了赞美之情，从对马的雄姿逸气的描写可以看出。在意境营造方面，诗中通过描绘马‘气如云’以及想象马挣脱缰绳蹴蹋天河水的画面，营造出一种雄浑、壮阔、充满自由不羁之感的意境。主题思想上，表面是在赞赏马图，实则可能是诗人借马表达自身对自由奔放、充满活力的事物的向往，也可能暗示着对具备不凡才能者的推崇。
速览
《题马图》是明代诗人胡奎的作品，主题为赞马图、对比、托物言志、雄浑。玉花骢，气如云，画史只数曹将军。 将军画骨不画肉，韩干画肉神不足。 此图与曹略相似，逸气雄姿有如此。 何当掣断青丝缰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品