送人之京

译文

乌鸦在山头啼叫，太阳明亮地照着，丁兰井边的桐树花已残败。征召的文书催着孝廉出发，慈母倚靠着家门，儿子已在路上。扬子江边有很多鲤鱼，一天两次涨潮的时候一定要寄信回来。五月临平的荷花盛开，迎着风送别友人，内心犹豫不舍。

注释

杲杲（gǎo gǎo）

明亮的样子。出自《诗经·卫风·伯兮》‘其雨其雨，杲杲出日。’

丁兰井

可能为一个有特殊意义的地名或者井名，此处作为一种典型的地点描写。

桐英

桐树的花。‘英’在这里指花，如‘落英缤纷’中的‘英’。

孝廉船

这里指代友人应召入京。‘孝廉’是汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，被举人的资历，大多为州郡属吏或通晓经书的儒生。

临平

地名。

赏析

这首诗在意境上通过描绘乌啼、日杲杲、桐英老等景象，营造出一种略带萧索又充满生活气息的氛围。从写作手法来看，前两句以景起兴，乌啼和桐英老暗示时光的流转，为后文的送别埋下伏笔。诗中用‘征书催起孝廉船’点明送别的原因是友人应召入京，‘慈母倚门’这一细节描写生动地刻画了母亲对儿子远行的不舍与牵挂，同时也从侧面烘托出离别的哀愁。‘扬子江边多鲤鱼，一日两潮须寄书’化用鱼传尺素的典故，表达出对友人的牵挂与期盼友人来信的心情。最后一句通过描写五月临平藕花发的景象，以乐景衬哀情，在荷花盛开的美好景色下，送别友人更显踌躇不舍之情，情感真挚而深沉，主题围绕送别友人展开，表达了离别的愁绪、对友人的牵挂和不舍。

速览

《送人之京》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、细节描写。乌啼山头日杲杲，丁兰井上桐英老。 征书催起孝廉船，慈母倚门儿在道。 扬子江边多鲤鱼，一日两潮须寄书。 五月临平藕花发，…