送张税使

译文

早晨观赏长安的鲜花，傍晚折取长安的柳条。柳条呈现出鹅黄的颜色，映照在我的酒杯之中。您乘坐车子向远方去，我戴着斗笠回归山中。今天一旦分别，他日还会再次相见。相见的时候必须下车，相逢的时候必须下马。如果有使者经过长安，就在虹桥下寄书信给我。

注释

税使

古代负责税务的官员或使者。

鹅色

像鹅毛一样的颜色，此处指鹅黄色。

赏析

这首诗意境较为质朴清新，用常见的长安花、柳等景象开篇，描绘出一种自然而又带有生活气息的画面，展现出送别时的环境氛围。在写作手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式，先描述送别场景中的所见，如看花、折柳、柳映酒等画面，接着叙述两人分别的去向，‘君车上天去，我笠归山中’简单而直白地表明两人不同的路途。情感表达上，既有离别的不舍之情，又有一种豁达乐观的情绪在其中，相信‘他日还相逢’，并且还约定了重逢相见的礼仪。主题思想上围绕送别展开，通过对送别场景、分别后约定的描写，表现出对友人的情谊以及对未来重逢的期待。整体语言简洁明快，平白如话，给人一种清新自然之感。

速览

《送张税使》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、叙事、质朴、乐观。朝看长安花，暮折长安柳。 柳条鹅色黄，映我杯中酒。 君车上天去，我笠归山中。 今朝一分手，他日还相逢。 相逢须下车，相…