题夏圭画

译文

醉了三日大声呼喊也不能醒来，梦到了九叠芙蓉般的山峰像屏风。两侧的山崖中间断开形成飞泻的瀑布，一匹白色的绢帛把青色的天空划开。高雅之人好似陶渊明和陆龟蒙，坐在那里听着松涛声饮着山间清泉。醒来忽然向着画中看去，回头只见秋云布满了山岩山谷。

注释

九叠（jiǔ dié）

这里形容山峰重叠，层数很多，九是虚指，表示很多的意思。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，这里用来形容山峰的形状像芙蓉般美丽。

匹练（pǐ liàn）

一匹白色的绢帛，这里用来比喻瀑布，形容瀑布洁白、狭长的样子。

界破（jiè pò）

划破，分割开的意思，生动地表现出瀑布对天空的分隔效果。

山渌（shān lù）

山间清澈的水，这里指山间的清泉。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、高远且带有梦幻色彩的意境。诗的前几句通过描写梦境，如‘梦到九叠芙蓉屏’‘两崖中断写飞瀑’等，描绘出一种奇幻绚丽的山水景象，仿佛将人带入一个仙境般的世界。在写作手法上，采用虚实结合的手法，前半部分描绘梦境是虚写，后半部分从梦境中醒来看到画则是实写，由虚入实，转换自然。诗中‘匹练界破青天青’一句运用了比喻的手法，将瀑布比作一匹白色的绢帛，生动形象地写出瀑布的洁白和飞泻而下的动态感。在情感表达上，诗人对夏圭画的喜爱与欣赏之情溢于言表，通过对画中景色的细致描写以及将画中的高人比作陶渊明和陆龟蒙等，表达出对这种清幽、高雅意境的向往。主题思想上，主要是通过对夏圭画的描述与感受，传达出对画中所展现的山水意境以及高雅生活态度的赞赏。

速览

《题夏圭画》是明代诗人胡奎的作品，主题为题画诗、山水意境、虚实结合、喜爱之情。三日大醉唤不醒，梦到九叠芙蓉屏。 两崖中断写飞瀑，匹练界破青天青。 高人似是陶与陆，坐听松声饮山渌。 觉来忽向画中看，…