题兰雪轩

译文

鲁仲连解除世间的纷争，谈笑间就让秦军退兵。大功告成后跳入东海，千年来美名远扬。天上皎洁的白雪，可以用来比拟高洁的品质。山谷中盛开的兰花，可以用来比喻清正的节操。开元年间的翰林供奉李白，洒脱不凡如同与鲁仲连神交。一首诗如清风洒在兰雪之上，读了它让我神情飘飘然。在凤凰山前隐居的人，水边石旁的轩窗也很潇洒。什么时候能让我饮上葡萄酒，大笑着长歌呼喊李白呢。

注释

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国人，以排难解纷而不受酬报著称。

清芬

比喻高洁的德行，出自晋·陆机《文赋》：‘咏世德之骏烈，诵先人之清芬。’

英英

形容草木茂盛的样子，这里形容兰花的美好姿态。

开元

唐玄宗李隆基的年号。

供奉

在皇帝左右供职者的称呼，这里指李白曾任翰林供奉。

谪仙

指李白，意为被贬谪到人间的仙人。

倜傥

洒脱，不拘束，出自《史记·鲁仲连邹阳列传》：‘鲁仲连者，齐人也。好奇伟俶傥之画策。’

神交

指心意投合，相知有素的朋友，精神上的交往。

葡萄醅

指葡萄酒。

赏析

这首诗运用了用典、比兴等写作手法。诗中先以鲁仲连的典故开篇，鲁仲连义不帝秦，功成身退，展现出非凡的气概和高洁的品格，奠定了全诗的基调。接着以天上的白雪和谷中的兰花起兴，白雪之高洁、兰花之清节，是对鲁仲连品质的进一步烘托，也是对隐居者品质的暗示。提到李白与鲁仲连的神交，通过李白的潇洒形象进一步丰富诗歌的内涵。情感表达上，既有对鲁仲连、李白等古人的钦佩、向往之情，又透露出对隐居者生活的羡慕。在意境营造上，通过鲁仲连的事迹、白雪兰花的形象以及李白的潇洒，构建出一种高洁、潇洒、超逸的意境。主题思想围绕着对高洁品质、潇洒生活的赞美与向往展开。

速览

《题兰雪轩》是明代诗人胡奎的作品，主题为用典、比兴、钦佩、向往。鲁连解世纷，谈笑却秦军。 功成蹈东海，千载扬清芬。 皎皎天上雪，可以比高洁。 英英谷中兰，可以喻清节。 开元供奉李谪仙…