题清致轩

译文

玉湖的冰清澈无比，铜盘中的甘露甘甜得如同甜酒。这一番景象洗净心中万千尘埃，挥毫书写时就像用蔷薇水来洗濯笔端。在座的宾客暂且不要喧哗，听我长歌这清致轩。听闻这幽居之处最为清幽绝伦，居住之人好似瀛洲的仙人。五座山峰的祥瑞之气浓郁而不散，抬头可见华盖星正在天空中央。每天早晨拄着笏板迎接着清爽的气息，空明的翠色飞落在轩堂的楹柱之前。自从背着书箱进入太学，借问如今已经多少年没有归来。山中的猿猴和野鹤难道没有入梦来，绿萝与夜月相伴秋意美好。万先生是多么的洒脱不凡，在山泉水清出山泉水就变浊。手持芙蓉朝见天帝，在青云间上下骑着一只仙鹤。终会使四海澄清源头，白天洗净天空风雨大作。

注释

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

濯（zhuó）

洗。

负笈（jí）

背着书箱，常用来表示外出求学。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。

拄笏（zhǔ hù）

旧时比喻在官有高致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁、超逸的氛围。玉湖的清冰、铜盘的甘露、五峰的佳气、空翠飞落等景象组合在一起，勾勒出一幅空灵而美妙的画面，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙境。从写作手法来看，运用了多种描写手法。如首联的比喻，将玉湖的冰比作彻底的清澈之物，甘露比作醴，形象地写出了景物的特点。同时，诗中还有叙事成分，如叙述自己进入太学多年未归的经历。情感表达丰富，既有对清致轩清幽环境的喜爱与向往，也有对万先生洒脱形象的赞美，还透露出一种对高洁品质的追求以及对世事清平的期望。主题思想上，通过描绘清致轩的景色和讲述相关人物的事迹，表达了对清幽、高洁境界的向往，对理想人物的钦佩以及对清平世界的憧憬。

速览

《题清致轩》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、抒情、高洁、清幽。玉湖清冰清彻底，铜盘甘露甘如醴。 一洗胸中万斛尘，挥毫濯以蔷薇水。 坐中宾客且勿喧，听我长歌清致之高轩。 闻道幽居最清…