赠张将军
张将军，乃是留侯之子孙，英姿卓荦超凡群。
帝令洗剑沧海水，东逾旸谷西昆仑。
捷如抟风之快鹄，矫若运海之游鹍。
我愿千万年，海水直与黄河清。
海为濠，山为城，四境不闻金革声。
帝令洗剑沧海水，东逾旸谷西昆仑。
捷如抟风之快鹄，矫若运海之游鹍。
我愿千万年，海水直与黄河清。
海为濠，山为城，四境不闻金革声。
译文
张将军，是留侯张良的子孙后代，英武的姿态卓越不凡超出众人。皇帝命令他到沧海之水中洗剑，向东越过旸谷向西到达昆仑。敏捷得如同盘旋狂风中的快鹄，矫健得像是在海中邀游的鹍鸟。我希望千万年之后，海水能变得和黄河水一样清澈。大海作为壕沟，高山作为城墙，四方边境听不到战争的声音。
注释
- 卓荦（zhuó luò）
- 卓越，超出一般。
- 旸谷（yáng gǔ）
- 神话中日出的地方。
- 抟风（tuán fēng）
- 凭借风力盘旋上飞。
- 鹍（kūn）
- 一种像鹤的鸟。
- 金革（jīn gé）
- 指兵器和甲胄等战争用品，这里指代战争。
赏析
从文学手法上看，首句点明张将军的出身不凡，运用了烘托的手法，以留侯子孙的身份来衬托张将军的卓然超群。'帝令洗剑沧海水，东逾旸谷西昆仑'这两句运用夸张的手法，描绘出张将军的活动范围之广，使命之重大。'捷如抟风之快鹄，矫若运海之游鹍'通过比喻的手法，将张将军的敏捷矫健比作快鹄和游鹍，生动形象地展现其不凡的身手。在情感表达方面，诗人对张将军充满了崇敬和赞美之情。在意境营造上，既有宏大开阔的意境，如涉及沧海、旸谷、昆仑等地，又有对和平宁静的向往，如'海为濠，山为城，四境不闻金革声'。主题思想上，既歌颂了张将军的英勇，又表达了对和平的期盼。
速览
《赠张将军》是明代诗人胡奎的作品，主题为赞美将军、身世不凡、宏大意境、动作矫健。张将军，乃是留侯之子孙，英姿卓荦超凡群。 帝令洗剑沧海水，东逾旸谷西昆仑。 捷如抟风之快鹄，矫若运海之游鹍。 我愿千万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品