赠医士郜士清

译文

在丹井西边有一位清瘦的山泽隐士，他生平喜爱研读黄帝的医书。石田里有灵芝用以饲养白鹤，家门简陋没有配饰和金鱼符。前年他告别我前往京城，药笼里带着人参茯苓等药材随时备用。回来后在两山之间择地建房，屋子周围杏花盛开春色满树。他划着木兰桨、驾着沙棠舟，集市上又有谁能认出他像韩伯休那样的隐士呢。一条江水相隔五十里，江上的云雾、江边的树木引发我悠悠的思念。

注释

山泽癯（qú）

形容隐居于山泽间的清瘦之人。癯，清瘦。

轩辕书

黄帝的著作，这里代指医书，传说黄帝与岐伯等讨论医学，著有医书。

石田

多石而不可耕之地，这里形容医士住处的质朴。

琐闼（suǒ tà）

指雕刻连琐图案的宫门，这里代指家门。

佩悬金鱼

金鱼，指金鱼符，是一种官员的配饰，这里表示医士郜士清家门的朴素，没有官员的配饰，表明他的隐士身份。

参苓

人参和茯苓，两种中药材，表明他作为医士携带药材以备使用。

卜筑

择地建筑住宅，多指隐居之处。

木兰之楫（jí）

木兰做的船桨。楫，船桨。

沙棠舟

沙棠木做的船，沙棠是一种传说中的木名。木兰楫和沙棠舟都是形容船的精美，衬托医士的隐士风范。

韩伯休

东汉隐士韩康，字伯休，他卖药于长安市，口不二价。这里将郜士清比作韩伯休，表现他隐士的气质。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了不少意象来塑造医士郜士清的形象，如‘丹井’‘石田’‘芝’‘白鹤’等，营造出一种清幽、脱俗的意境，将医士的隐居生活描绘得充满诗意。通过‘前年别我朝天去，药笼参苓随所寓’描述其入京行医的经历，体现他的医者身份和济世情怀。情感表达上，诗人对郜士清既有对他隐士般生活态度的欣赏，又有分别后的思念之情。从主题思想来看，展现了一位喜爱研读医书、隐居又能济世的医士形象，表达了诗人对他的敬重与思念。在描写上虚实结合，如既有对其现实隐居生活的描写，又有对其入京行医经历的叙述。

速览

《赠医士郜士清》是明代诗人胡奎的作品，主题为赠友诗、隐居、行医济世、思念。丹井西头山泽癯，平生爱读轩辕书。 石田有芝养白鹤，琐闼无佩悬金鱼。 前年别我朝天去，药笼参苓随所寓。 归来卜筑两山间，…